Maryam · 84/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۝٨٤
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
📖 Da Hausa
Sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, Munã yi musu ƙidãyar ajali ne kawai, ƙidãyãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ: Kada ka yi gaggawar neman halaka a kansu (ya Manzo).
  • نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا: Muna ƙidaya waɗansu (rayukansu, ayyukansu, da numfashinsu) ƙidayar da ba ta barin wani abu, kuma ba ta jinkirta wani abu ba.

Fassarar Aya:

Ya Manzo Muhammad (S.A.W.), kada ka yi gaggawar neman azaba a kan waɗannan kafirai, kuma kada ka yi haƙuri da jinkirin zuwan azabar da suka yi alkawarin cewa za ta zo. Lallai Mu, Muna ƙidaya waɗansu rayukansu da ayyukansu da numfashinsu ƙidayar cikakkiya, ba mu bar wani abu ba, kuma ba mu jinkirta wani abu ba. Idan lokacin wa’adinsu ya cika, kuma adadin da aka ƙidaya ya ƙare, to za mu ɗauke su da azabar da suka cancanta, ba tare da wani jinkiri ba ko ƙari ko raguwa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Allah (S.W.T.) yana da cikakken iko da sanin komai, kuma ba ya mantawa da wani abu, domin yana ƙidaya dukkan ayyukan halittunsa.
  2. Ƙarfafa zuciyar Manzo da muminai, da kuma kwantar musu da hankali cewa azabar Allah tana zuwa a lokacin da ya ƙaddara, ba a gaggauta ta ba.
  3. Gargaɗi ga masu laifi cewa jinkirin azaba ba yana nufin tsira ba ne, domin Allah yana ba su lokaci ne kawai, kuma duk abin da suke yi yana cikin lissafin da ba ya ɓacewa.
  4. Ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, kuma su yi haƙuri da jinkirin taimakon Allah, domin lallai taimakon Allah yana zuwa a lokacin da ya fi dacewa.
  5. Tunatar da cewa duk wani abu yana da iyakarsa, kuma rayuwa ba ta dawwama, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da lokacinsa wajen yin abin da zai amfane shi a lahira.


📜 Aya 82-86 — Surah Maryam

82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Ã'aha! Zã su kãfirta da ibãdarsu, kuma su kasance maƙiya a kansu.
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Shin, ba ka gani ba cẽwa Mun saki shaiɗanu a kan kãfirai sunã shũshũta su ga zunubi shũshũtãwa?
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, Munã yi musu ƙidãyar ajali ne kawai, ƙidãyãwa.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
A rãnar da Muka tãra mãsu taƙawa zuwa ga Mai rahama sunã bãƙin girma.
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Kuma Munã kõra mãsu laifi zuwa Jahannama, gargaãwa.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
84Aya

Fassara — Maryam 84

Surah Maryam Aya 84 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, Munã yi…

Surah Aya 84/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 82–86. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers