Surja Merjem — Ajet 86

Kuptimet e fjalëve:

• "Nesuku" (وَنَسُوقُ): I dëbojmë me forcë dhe i çojmë me ashpërsi.
• "El-muxhriminë" (الْمُجْرِمِينَ): Kriminelët, pra jobesimtarët dhe mëkatarët e mëdhenj.
• "Xhehennem" (جَهَنَّمَ): Zjarri i përjetshëm, vendi i dënimit.
• "Virdan" (وِرْدًا): Të etur, që shkojnë në gjendje të përulur e të përzënë, si kafshët që çohen në ujë. Thuhet se janë të etur dhe të lodhur, duke ecur në këmbë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për një skenë nga Ditët e Kijametit, kur Ai do t'i ndajë njerëzit në dy grupe. Në anën tjetër, kriminelët – ata që mohuan Zotin dhe bënë krime e mëkate – do të dëbohen me forcë drejt zjarrit të Xhehennemit. Ata do të jenë të etur, të përulur dhe të poshtëruar, duke ecur në këmbë, të shtyrë nga engjëjt me ashpërsi. Gjendja e tyre do të jetë e mjerueshme: etja ua ka tharë fytin, lodhja ua ka rraskapitur trupat, dhe frika ua ka mbushur zemrat. Ata nuk do të kenë asnjë ndihmës apo mbrojtës, dhe do të hidhen në zjarr si një tufë e përbuzur. Ky është fundi i atyre që në jetën e dynjasë zgjodhën rrugën e mohimit dhe të mosbindjes ndaj Zotit të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Paralajmërim për pasojat e mëkatit: Ky ajet na bën të ditur se çdo vepër e keqe ka pasoja, dhe se askush nuk mund t'i shpëtojë llogarisë së Zotit. Kjo na nxit të largohemi nga mëkatet dhe të pendohemi para se të jetë vonë.
2. Drejtësia e Zotit: Allahu nuk i dënon njerëzit pa arsye; Ai i dënon ata që e meritojnë dënimin për shkak të krimeve dhe mohimit të tyre. Kjo tregon se Zoti është i drejtë në gjykimin e Tij.
3. Rëndësia e besimit dhe veprave të mira: Kur krahasojmë këtë ajet me atë që i pret besimtarët – nderimi dhe mirësia e Zotit – kuptojmë se besimi dhe veprat e mira janë rruga e shpëtimit dhe e lumturisë së përjetshme.
4. Frika dhe shpresa: Ajeti na mbush me frikë nga dënimi i Zotit, por në të njëjtën kohë na hap rrugën e shpresës, sepse ne ende kemi kohë të pendohemi dhe të kthehemi te Zoti ynë para se të vijë Dita e Llogarisë.
5. Përulësia para Zotit: Skena e kriminelëve të përulur e të poshtëruar na mëson se krenaria dhe mendjemadhësia në dynja janë të kota; vetëm përulja para Zotit dhe bindja ndaj Tij na sjell nder dhe shpëtim.