Марьям · 91/98
Тәрҗемә Транслитерация — Марьям сүрәсе
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ۝٩١
An da`aw lir Rahmaani waladaa
📖 Татарча
Аллаһуның баласы бар, дип дәгъвә иткәннәре өчен.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • دَعَوْا — дәгъва кылдылар, нисбәт бирделәр, атадылар.
  • وَلَدًا — бала, угыл.

Аять тәфсире:

Әйе, күкләр шартлап ярылырга, җир ярылып ерылырга һәм таулар коелып төшәргә тордылар — боларның барысы да шул сәбәптән: алар Рәхмән Аллаһка бала нисбәт иттеләр. Алар: «Аллаһның баласы бар», — дип дәгъва кылдылар. Бу — бик зур ялган һәм бик олуг гөнаһ. Алар бу сүзләре белән Аллаһның бөеклегенә, ихтыяҗсызлыгына һәм кимчелектән пакь булуына каршы чыктылар. Аллаһ — һәркемнән һәм һәрнәрсәдән биек, Ул баласыз, Ул һичкемгә мохтаҗ түгел, ә бәлки барча мәхлукат Аңа мохтаҗдыр.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләгә бала нисбәт итү — иң олуг гөнаһлардан һәм бик зур ялганлыктан санала. Бу эш бөтен галәмнең тәртибен боза торган дәрәҗәдә авыр гөнаһтыр.
  2. Аллаһы Тәгалә — һәр кимчелектән пакь, Ул баласыз, Ул берүзе мәңгелек, Аңа һичкем охшамас.
  3. Күкләр, җир һәм таулар — Аллаһның олуглыгын танып, Аның хозурында тәүбә итүче мәхлукатлардыр. Алар Аллаһка каршы килгән сүзләрдән куркып, тетрәнәләр.
  4. Без мөселманнар бу аятьтән Аллаһы Тәгаләне дөрес танырга, Аның сыйфатларын Коръән һәм Сөннәттән генә алырга өйрәнәбез. Аллаһны Аңа лаексыз сыйфатлардан араларга тиешбез.


📜 Аять 89-93 — Марьям сүрәсе

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Тәхкыйк бик олугъ ялган сүзне сөйләдегез.
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Аларның бу сүзләреннән күкләр ярылырга якын булды вә җир ярылырга һәм таулар җимерелеп төшәргә якын калдылар.
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Аллаһуның баласы бар, дип дәгъвә иткәннәре өчен.
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Бала китермәк Аллаһуга һич лаек түгел.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Җирдә вә күкләрдә гакыллы зат булса һәммәсе кыямәт көнне кол сурәтендә Аллаһуга килер.
МарьямКоръән исемлеге
98Аять
MeccanRevelation
91Аять

Тәрҗемә — Марьям 91

Марьям сүрәсе Аять 91 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуның баласы бар, дип дәгъвә иткәннәре өчен.

Сүрәсе Аять 91/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 89–93. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers