मरियम · 91/98
अनुवाद उच्चारण — मरियम
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ۝٩١
An da`aw lir Rahmaani waladaa
📖 हिंदी अर्थ
इस बात से कि उन लोगों ने खुदा के लिए बेटा क़रार दिया
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • دَعَوْا — यहाँ इसका अर्थ है 'कहा' या 'दावा किया'।
  • لِلرَّحْمَٰنِ — अत्यंत दयालु अल्लाह के लिए।
  • وَلَدًا — संतान या बेटा।

व्याख्या:

इस आयत में अल्लाह तआला उन लोगों की घृणित बात का वर्णन कर रहे हैं जिन्होंने अल्लाह के लिए संतान होने का दावा किया। यह कथन इतना भयानक और घृणित है कि इसकी वजह से आसमानें फटने के क़रीब आ गईं, धरती टुकड़े-टुकड़े होने लगी और पहाड़ गिरने लगे। यह सब अल्लाह के प्रति उनके इस झूठे आरोप के कारण हुआ कि उन्होंने रहमान (अत्यंत दयालु) अल्लाह के लिए संतान होने का दावा कर दिया।

अल्लाह तआला ऐसी बातों से पूर्णतः पाक और उच्च है। वह किसी का मोहताज नहीं, न उसे कोई संतान चाहिए और न ही कोई साझीदार। वह अकेला, अनादि और अनंत है। उसकी महानता और पवित्रता इस बात से कहीं ऊपर है कि उसके लिए संतान होने का दावा किया जाए। यह दावा करने वाले लोग अरब के मुशरिकीन (बहुदेववादी) थे जो फ़रिश्तों को अल्लाह की बेटियाँ कहते थे, और कुछ यहूदी और ईसाई भी इसी तरह की बातें कहते थे।

शिक्षा और संदेश:

यह आयत हमें अल्लाह की महानता और पवित्रता का एहसास कराती है। हमें चाहिए कि हम अल्लाह के बारे में केवल वही बातें कहें जो उसने खुद अपने बारे में बताई हैं, न अधिक और न कम। अल्लाह के लिए संतान का दावा करना सबसे बड़ा पाप है, जिसे क़ुरआन ने सख्त शब्दों में खारिज किया है। एक मुसलमान के रूप में हमें अपने रब की तौहीद (एकता) पर पूरा यक़ीन रखना चाहिए और उसकी पवित्रता को किसी भी प्रकार के दोष या कमी से पाक समझना चाहिए। यही हमारी नजात (मुक्ति) का रास्ता है, और यही वह सच्चाई है जो हमें जहन्नुम की आग से बचाकर जन्नत की राह दिखाती है। अल्लाह तआला अपने बंदों पर असीम दया करने वाला है, और वह चाहता है कि हम उसे सही तरीके से पहचानें और उसकी इबादत करें।

🎧 सुनें

📜 आयत 89-93 — मरियम

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि तुमने इतनी बड़ी सख्त बात अपनी तरफ से गढ़ के की है
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
कि क़रीब है कि आसमान उससे फट पड़े और ज़मीन शिगाफता हो जाए और पहाड़ टुकड़े-टुकडे होकर गिर पड़े
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
इस बात से कि उन लोगों ने खुदा के लिए बेटा क़रार दिया
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
हालाँकि खुदा के लिए ये किसी तरह शायाँ ही नहीं कि वह (किसी को अपना) बेटा बना ले
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
सारे आसमान व ज़मीन में जितनी चीज़े हैं सब की सब खुदा के सामने बन्दा ही बनकर आने वाली हैं उसने यक़ीनन सबको अपने (इल्म) के अहाते में घेर लिया है
मरियमकुरान सूची
98आयत
मक्कीRevelation
91आयत

अनुवाद — मरियम 91

सूरा मरियम आयत 91 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : इस बात से कि उन लोगों ने खुदा के लिए…

सूरा आयत 91/98 — मरियम مريم (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: मरियम सुनें, मरियम अनुवाद, मरियम mp3, मरियम pdf. आयत 89–93. हिंदी अर्थ: اردو.




पवित्र क़ुरआन


Tuesday, August 18, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए