Surja Merjem — Ajet 91

Kuptimet e fjalëve:

• “En de'av” (أن دعوا): për shkak se ata pretenduan dhe ia atribuuan.
• “Lir-Rahman” (للرحمن): Allahut, të Gjithëmëshirshmit.
• “Veleden” (ولدًا): një fëmijë (djalë).

Tefsiri i ajetes:

Kjo ajete fisnike tregon shkakun e atij tronditjeje të madhe kozmike që u përmend në ajetet para saj – se qiejt gati u çanë, toka u drodh dhe malet u shembën nga frika dhe zemërimi për nder të Allahut. E gjithë kjo ndodhi për shkak se idhujtarët dhe të devijuarit guxuan t'i atribuojnë Allahut, të Gjithëmëshirshmit, një fëmijë – duke thënë se Ai ka bir. Kjo është një fjalë monstruoze që e trondit çdo gjë në ekzistencë, sepse Allahu është i Lartësuar mbi çdo mangësi dhe nuk ka nevojë për fëmijë, pasi Ai është i Vetmi, i Përjetshmi, Krijuesi i gjithçkaje dhe Zotëruesi i gjithësisë. Atribuimi i një fëmije Atij është mohim i përsosmërisë së Tij dhe injorancë e madhe ndaj madhështisë së Tij. Prandaj, Allahu e lartësoi Veten nga ajo që ata thonë, me një lartësim të madh, sepse Ai është i pastër nga çdo ngjashmëri me krijesat e Tij.

Përfitimet nga ajete:

• Madhështia e Allahut dhe lartësimi i Tij mbi çdo mangësi – Ai nuk ka nevojë për fëmijë, sepse fëmija nevojitet për vazhdimësi dhe ndihmë, ndërsa Allahu është i Pasur dhe i Vetëmjaftueshëm.
• Kjo ajete na mëson rëndësinë e ruajtjes së nderit të Allahut dhe zemërimin ndaj atyre që e fyejnë Atë me thënie të pavërteta, sepse edhe qiejt dhe toka u tronditën nga kjo fjalë e rëndë.
• Të kuptuarit e saktë i natyrës së Allahut na forcon në besim dhe na largon nga çdo besim i shtrembëruar, duke na bërë të adhurojmë vetëm Atë me sinqeritet dhe pastërti.
• Kjo ajete na fton të mendojmë për krijimin e Allahut dhe madhështinë e Tij, që të rritet dashuria dhe frika jonë ndaj Tij, dhe të jemi të kujdesshëm në fjalët tona për Të.