Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Янбәгый» — килешми, яраксыз, туры килми.
— «Әттәхизә» — үзенә бала итеп алу.
— «Вәләдән» — бала, ул.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең баласы булудан пакь булуын белдерә. Әйе, Рахман булган Аллаһыга бала итеп алу килешми, аның өчен бу туры килми. Ни өчен дигәндә, бала итеп алу — бу ихтыяҗлык, ярдәмгә мохтаҗлык һәм үзенә охшаган икенче затның булуын күрсәтә. Ә Аллаһы Тәгалә — Бай, Мохтаҗлыктан азат, Һәркемгә һәм һәрнәрсәгә мохтаҗлыкны бетерүче, бөтен кимчелекләрдән пакь. Аның бертигезе, охшашы, тиңдәше юк. Ул — бердәнбер, мәңге терек, һәрнәрсәгә кадир. Аның баласы булуы акылга да, шәригатькә дә, фитратка да сыймый. Бу — мәҗүсиләрнең, яһүдләрнең һәм мәсихчеләрнең ялган инануларына җавап. Алар Аллаһыга бала нисбәт иттеләр, ә Аллаһы Тәгалә аларның бу ялган сүзләреннән бик югары һәм пакь.
Аятьтән алынган файдалар:
— Аллаһы Тәгаләнең бөтен кимчелекләрдән, ихтыяҗлыктан һәм тиңдәшлектән пакь булуына ышану — тәүхидның (бердәнберлек) нигезе.
— Аллаһыга бала, хатын, тиңдәш нисбәт итү — иң олуг гөнаһлардан, чөнки бу — Аллаһының олуглыгына каршы чыгу.
— Мөселман кешесе Аллаһыны аның үзе тасвирлаган сыйфатлар белән генә тасвирларга тиеш, аңа һичнинди кимчелекле сыйфатлар нисбәт итәргә ярамый.
— Бу аять кешеләрне Аллаһының олуглыгы, мәрхәмәтлелеге һәм пакьлеге турында уйланырга өнди, дөрес иманга китерә.
📜 Аять 90-94 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 92
Марьям сүрәсе Аять 92 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бала китермәк Аллаһуга һич лаек түгел.Сүрәсе Аять 92/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 90–94. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








