مریم · 91/98
ترجمہ تلفظ — مریم
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ۝٩١
An da`aw lir Rahmaani waladaa
📖 اردو ترجمہ
کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • دَعَوْا: نسبت کیا، کہا
  • لِلرَّحْمٰنِ: رحمن (اللہ) کی طرف
  • وَلَدًا: بیٹا، اولاد

تفسیر آیت:

یہ آیت اس انتہائی سنگین اور ہولناک جرم کی نشاندہی کر رہی ہے جس کا ارتکاب مشرکین اور کفار نے کیا۔ انہوں نے اللہ رحمن کے بارے میں یہ گستاخانہ اور باطل عقیدہ قائم کیا کہ اس کی اولاد ہے۔ یہ وہی لوگ تھے جنہوں نے فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں قرار دیا اور عیسیٰ علیہ السلام کو اللہ کا بیٹا کہا۔

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ارشاد فرماتا ہے کہ آسمان اس قول کی شدت سے پھٹنے کے قریب آ گئے، زمین شق ہونے لگی اور پہاڑ شدت سے گرنے لگے۔ یہ سب کچھ اس لیے ہوا کہ انہوں نے رحمن کے لیے اولاد کا دعویٰ کیا۔ یعنی ساری کائنات اس باطل قول سے لرز گئی، کیونکہ یہ اللہ کی ذات کے بارے میں انتہائی بے ادبانہ اور جھوٹا عقیدہ تھا۔

اللہ تعالیٰ ان تمام باطل نسبتوں سے پاک اور منزّہ ہے۔ وہ کسی کا محتاج نہیں، نہ اسے کوئی اولاد کی ضرورت ہے اور نہ ہی اس کی ذات کے لیے کوئی شریک یا مددگار ممکن ہے۔ وہ ہر عیب اور نقص سے بالا تر ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات کے بارے میں ادب اور احترام کا دامن نہ چھوڑیں۔ ہمیں اپنے عقیدے کو شرک اور بدعات سے پاک رکھنا چاہیے۔ توحید ہی وہ بنیاد ہے جس پر پوری کائنات قائم ہے۔ جب ہم اللہ کو اس کی شان کے مطابق پہچانیں گے اور اس کی عظمت کو دل سے تسلیم کریں گے تو ہماری زندگی میں برکتیں نازل ہوں گی۔

یاد رکھیں! اللہ رحمن اپنے بندوں پر بے حد رحم فرمانے والا ہے، لیکن اس کی رحمت کے ساتھ ساتھ اس کی عظمت اور جلال کا بھی خیال رکھنا ضروری ہے۔ جو لوگ اللہ کے بارے میں صحیح عقیدہ رکھتے ہیں، اللہ انہیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم اپنے عقیدے کو قرآن اور سنت کی روشنی میں درست کریں اور اللہ کی ذات کے بارے میں ہر اس خیال سے بچیں جو اس کی شان کے خلاف ہو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 89-93 — مریم

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
(ایسا کہنے والو یہ تو) تم بری بات (زبان پر) لائے ہو
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
قریب ہے کہ اس (افتراء) سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ پارہ پارہ ہو کر گر پڑیں
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
اور خدا کو شایاں نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
تمام شخص جو آسمانوں اور زمین میں ہیں سب خدا کے روبرو بندے ہو کر آئیں گے
مریمقرآن فہرست
98آیت
مکیRevelation
91آیت

ترجمہ — مریم 91

سورہ مریم آیت 91 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا

سورہ آیت 91/98 — مریم مريم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مریم سنیں, مریم ترجمہ, مریم mp3, مریم pdf. آیت 89–93. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں