Məryəm · 91/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ۝٩١
An da`aw lir Rahmaani waladaa
📖 Azərbaycan dilində
Mərhəmətli Allaha övlad isnad etdiklərinə görə.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Dəvə etdilər (dəav): Burada nisbət verdilər, iddia etdilər mənasındadır.
  • Rəhman: Allahın ən gözəl adlarından biri olub, bütün məxluqata rəhm edən, mərhəməti sonsuz olan deməkdir.
  • Vələd: Oğul, uşaq, övlad.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın əzəməti və ucalığı qarşısında yerin, göyün və dağların belə titrədiyi dəhşətli bir iddiadan bəhs edir. Müşriklər və kafirlər Rəhman olan Allaha övlad nisbət verdilər, O'nun üçün oğul iddia etdilər. Bu elə ağır, elə böyük bir böhtandır ki, bu sözü eşidəndə göylər az qala çatlayacaq, yer parçalanacaq, dağlar yerlə yeksan olacaqdı. Çünki bu iddia, Allahın mütləq qüdrətinə, O'nun heç bir şeyə möhtac olmamasına, yaradılışın tək sahibi olmasına ziddir.

Allah Rəhmandır, yəni rəhməti hər şeyi əhatə etmişdir. O, heç bir övladı olmayan, doğmayan və doğulmayan, heç bir bənzəri və tayı olmayan Ucadır. Övlad iddia etmək, insanların öz zəifliklərindən və ehtiyaclarından qaynaqlanan bir haldır. Lakin Allah bu kimi nöqsanlardan tamamilə uzaqdır. O, heç kimə möhtac deyil, hər şey Ona möhtacdır. Bu səbəbdən də bu iddia, Allahın şəninə ən böyük hörmətsizlikdir.

Ey insanlar! Bir düşünün: Göyləri, yeri və dağları yaradan, hər şeyə həyat verən, rəhməti ilə bütün varlıqları əhatə edən Rəhman olan Allah, heç bir övlad və şəriki olmaqdan uzaqdır. O, hər şeyi yaratmışdır və hər şey Onun iradəsi ilə idarə olunur. Ona övlad nisbət vermək, Onun əzəmətini dərk etməmək və Onu yaradılmışlara bənzətməkdir. Bu isə ən böyük cəhalət və azğınlıqdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahı hər cür nöqsandan, ehtiyacdan və bənzərlikdən uzaq tutmalıyıq. O, təkdir, heç bir şəriki yoxdur. Onun rəhməti isə sonsuzdur və bu rəhmətə qovuşmağın yolu, Ona səmimi qəlbdən iman gətirmək, Onu hər cür nöqsandan tənzih etmək və yalnız Ona ibadət etməkdir. Gəlin, Rəhman olan Allahı layiqincə tanıyaq, Onun əzəmətini dərk edək və Ona olan sevgimizi, itaətimizi artıraq. Çünki O, bizi yaradan, yaşadan və rəhməti ilə əhatə edəndir.



📜 Ayə 89-93 — Məryəm surəsi

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Siz olduqca pis bir iş tutdunuz.
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Bundan az qaldı göylər parçalansın, yer yarılsın və dağlar yerindən qopub uçsun –
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Mərhəmətli Allaha övlad isnad etdiklərinə görə.
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Mərhəmətli Allaha özünə övlad götürmək yaraşmaz.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Göylərdə və yerdə olanların hamısı Mərhəmətli Allahın hüzuruna ancaq bir qul kimi gələcək.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
91Ayə

Tərcümə — Məryəm 91

Məryəm surəsi Ayə 91 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mərhəmətli Allaha övlad isnad etdiklərinə görə.

Surə Ayə 91/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 89–93. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers