سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 91 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک که نه‌فامان بوونی ڕۆڵه و نه‌وه‌یان دایه پاڵ خوای…

مه‌ریه‌م · 91/98

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌ریه‌م

أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ۝٩١

🔤 Transliteration

An da`aw lir Rahmaani waladaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێک که نه‌فامان بوونی ڕۆڵه و نه‌وه‌یان دایه پاڵ خوای میهره‌بان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتاکان:

دَعَوْا: لێرەدا بە واتای (بەگەڕخستن و دانان و گۆتنی) هاتووە، واتە: بۆ ڕەحمان کوڕیان بڕیاردا و دایاننا.
وَلَدًا: کوڕ یان منداڵ.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! سەیر بکەن چەند گەورە و سەختە ئەم قسەیە. ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە بە نەفسی خۆیان و بە دەمەوە دەیانوت: خوای ڕەحمان کوڕی هەیە. واتە: بۆ خوای میهرەبان و بەخشندە، منداڵیان بڕیاردا و دایاننا. ئایا دەبێت ئەو خوایەی کە هەموو جیهانی دروستکردووە و بەهێز و بەتوانایە، پێویستی بە منداڵ بێت؟ نەخێر! خوا لەو هەموو شتانە بەرزتر و پاکترە.

بەڕاستی ئەم قسەیە زۆر گەورە و نابەجێیە، بە شێوەیەک کە ئاسمانەکان لە سەختی و گەورەیی ئەم قسەیە نزیکە لەت ببنەوە و زەوی بشقێتەوە و چیاکان بڕووخێن و بکەونە خوارەوە، لە دەست تووڕەیی خوا بۆ ئەم قسە ناپەسەندە. خوای گەورە لەوە بەرزتر و پاکترە کە کوڕی هەبێت، چونکە کوڕ و منداڵ پێویستییەکی مرۆڤانەیە و خوا لە هەموو پێویستییەکان بەرزترە.

ئەی موسڵمانان! با ئێمە لەم ئایەتە فێر بین کە خوای گەورە چەندە گەورە و بەرزە، و با هەمیشە بە یەکێتی و تەنهایی خوا باوەڕمان هەبێت، و لە هەموو ئەو شتانەی کە لە سیفەتەکانی خوا دەکەمێننەوە دوور بکەوینەوە. خوای ڕەحمان بە میهرەبانی خۆی هەرگیز پێویستی بە منداڵ نییە، بەڵکو ئەو بەخشندە و میهرەبانە بەرامبەر بە بەندەکانی، و ئێمەش دەبێت بە خۆشەویستی و ملکەچی بۆ لای ئەو بگەڕێینەوە و لە هەموو گوناه و هەڵەکان دوور بکەوینەوە، تا لە ڕەحمەتی بێسنووری ئەو بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 89-93 — سوڕەتی مه‌ریه‌م

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی بوختانێکی ناقۆڵاو ده‌که‌ن و گوفتارێکی ناشایسه و سه‌رسوڕهێنه‌ر ده‌ڵێن.

90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

خه‌ریکه ئاسمانه‌کان له ناقۆڵایی ئه‌و گوفتاره نابه‌جێیه‌، له‌ت و په‌ت ببێت، زه‌وی خه‌ریکه شه‌ق به‌رێت و ڕؤبچێت، کێوه‌کانیش خه‌ریکه بکه‌ون و ورد و خاش ببن.

91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

کاتێک که نه‌فامان بوونی ڕۆڵه و نه‌وه‌یان دایه پاڵ خوای میهره‌بان.

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

له‌کاتیکدا بۆ خوای میهره‌بان نه‌هاتووه و ڕه‌وا نیه که نه‌وه بۆ خۆی بڕیار بدات.

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

هیچ که‌سێک نی یه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، که به‌نده‌ی ملکه‌چی خوای میهره‌بان نه‌بێت.

→ ئایه‌ت 90 📖 مه‌ریه‌م ئایه‌ت 92 ←

مه‌ریه‌مپێڕست

98ئایه‌ت

MeccanRevelation

91ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌ریه‌م 91

سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 91 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک که نه‌فامان بوونی ڕۆڵه و نه‌وه‌یان دایه پاڵ خوای…

سوڕەتی ئایه‌ت 91/98 — سوڕەتی مه‌ریه‌م مريم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌ریه‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌ریه‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌ریه‌م mp3, سوڕەتی مه‌ریه‌م pdf. ئایه‌ت 89–93. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3