Sura Merjem — Ajet 91

Značenje riječi:

• "En de'av" – zato što su pripisali i izjavili.
• "Li-r-Rahmāni veledā" – da Svemilosni ima dijete (sina).

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi kao objašnjenje uzroka užasnog događaja opisanog u prethodnim ajetima – da se nebesa gotovo raspadaju, Zemlja puca, a planine se ruše. Sve to biva zbog teških i užasnih riječi koje su izgovorene: pripisivanje djeteta Svemilosnom Allahu.

Značenje ajeta je: "Zato što su pripisali Svemilosnom Allaha dijete." Ovo je bio običaj nekih nevjernika – kršćana koji su rekli da je Mesih sin Allahov, te paganskih Arapa koji su govorili da su meleki Allahove kćeri. Allah je uzvišen i čist od svega što Mu pripisuju – On je jedan, Samodovoljan, nema ni druga ni sudruga, ni djeteta ni roditelja.

Ovaj ajet jasno pokazuje koliko je ova tvrdnja teška i odvratna, te koliko je cijeli svemir zgrožen nad njom, jer je to kleveta protiv Allaha i negiranje Njegovog savršenstva i jedinstva.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahovog savršenstva – Allah je iznad svake nesavršenosti, a pripisivanje djeteta Njemu je najveća uvreda i kleveta koja se može izreći.
2. Ljubav prema Allahu – Kada spoznamo koliko je Allah uzvišen i savršen, naša ljubav prema Njemu raste, a naše srce se ispunjava strahopoštovanjem i divljenjem prema Njegovoj veličini.
3. Važnost čistog vjerovanja – Ajet nas uči da je ispravno vjerovanje u Allaha temelj sreće, te da svako odstupanje od toga donosi teške posljedice kako na ovom, tako i na onom svijetu.
4. Uzvišenost Kur'ana – Kur'an nam jasno objašnjava ko je Allah i kakva su Njegova svojstva, čuvajući nas od zabluda i pogrešnih shvatanja.
5. Poziv na razmišljanje – Ovaj ajet nas poziva da razmislimo o veličini Allahove moći koja se ogleda u nebesima, Zemlji i planinama, te da shvatimo da Onaj koji je stvorio sve to ne može imati dijete niti ikakvog sličnog sebi.