Maryam · 91/98
Terjemahan Transliterasi — Surah Maryam
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ۝٩١
An da`aw lir Rahmaani waladaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kerana mereka mendakwa mengatakan: (Allah) Ar-Rahman mempunyai anak.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَن دَعَوْا — kerana mereka telah menetapkan dan mengakui.
  • لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا — bagi Allah Yang Maha Pemurah seorang anak.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan sebab kemurkaan Allah yang amat besar terhadap golongan yang sesat. Allah Taala berfirman bahawa langit hampir pecah, bumi hampir terbelah, dan gunung-ganang hampir runtuh dengan dahsyatnya — semuanya kerana satu perkataan yang amat keji: mereka menisbahkan anak kepada Allah Yang Maha Pemurah.

Maha Suci Allah daripada segala apa yang mereka tuduhkan itu. Allah tidak memerlukan anak, tidak beranak, dan tidak diperanakkan. Tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya. Pengakuan ini adalah satu kebohongan yang amat besar dan satu kezaliman yang melampau terhadap hak Allah sebagai Tuhan Yang Maha Esa.

Ayat ini mengajar kita bahawa akidah yang bersih adalah asas segala amalan. Apabila manusia tersilap dalam mengenal Allah, maka rosaklah seluruh kehidupannya. Justeru, kita sebagai umat Islam hendaklah sentiasa memelihara kesucian akidah kita, menjauhi segala bentuk syirik, dan memperbanyakkan zikir serta doa agar Allah menetapkan hati kita dalam iman yang sebenar.

Betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita — Dia mengingatkan kita dengan ayat-ayat yang menggambarkan betapa dahsyatnya kemurkaan-Nya terhadap mereka yang menghina keagungan-Nya, supaya kita tidak terjerumus ke dalam kesesatan yang sama. Marilah kita bersyukur kerana Allah telah memberi kita petunjuk untuk mengenal-Nya dengan sebenar-benarnya, dan kita berlindung kepada-Nya daripada segala perkataan dan perbuatan yang boleh menjatuhkan kita ke dalam kemurkaan-Nya.



📜 Ayat 89-93 — Surah Maryam

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Kerana mereka mendakwa mengatakan: (Allah) Ar-Rahman mempunyai anak.
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Padahal tiadalah layak bagi (Allah) Ar-Rahman, bahawa Ia mempunyai anak.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Tidak ada sesiapapun di langit dan di bumi melainkan ia akan datang kepada (Allah) Ar-Rahman, sebagai hamba.
MaryamIndeks Al-Quran
98Ayat
MakkiyahRevelation
91Ayat

Terjemahan — Maryam 91

Surah Maryam Ayat 91 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kerana mereka mendakwa mengatakan: (Allah) Ar-Rahman mempunyai anak.

Surah Ayat 91/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 89–93. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda