Sure Maryam — Vers 95

Ord som trenger forklaring:

• Ātīhi (آتِيهِ): kommer til Ham, det vil si til Allah.
• Fardan (فَرْدًا): alene, uten følge, uten noen form for hjelp eller støtte.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at alle mennesker, både de som påberoper seg et barn for Ham og andre, vil komme til Ham på oppstandelsens dag, hver og en alene og isolert. Ingen av dem vil ha med seg verken rikdom, barn, slektninger eller noen annen form for hjelp eller støtte. De vil stå foran Ham som enkeltpersoner, nakne for alt de eide i denne verden, uten noen som kan forsvare dem eller gå i forbønn for dem, unntatt med Allahs tillatelse. Dette understreker at ingen vil ha nytte av sine slektninger eller eiendeler på den dagen, og at hver sjel vil bli holdt ansvarlig for sine egne gjerninger.

Lærdommer og budskap:

1. Ingen vil ha nytte av verken rikdom eller barn på dommens dag – dette lærer oss å ikke sette vår lit til materielle ting eller menneskelige relasjoner, men heller til våre gode gjerninger.
2. Hver enkelt er ansvarlig for seg selv – verset minner oss om at vi ikke kan skylde på andre for våre handlinger, og at vi må ta personlig ansvar for vårt forhold til Allah.
3. Allahs rettferdighet er absolutt – Han vil dømme hver sjel på en rettferdig måte, uten forskjellsbehandling, og dette gir oss håp om at ingen urett vil skje.
4. Viktigheten av å forberede seg til møtet med Allah – siden vi vil komme alene, må vi sørge for å ha med oss gode gjerninger som kan tale for oss på den dagen.
5. Guddommelig enhet og renhet – verset avviser enhver form for å tillegge Allah barn eller partnere, og bekrefter at alle er like for Ham, avhengige av Ham alene.