Maryam · 95/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥
Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa
📖 Af-Soomaali
Dhammaantoodna waxay u imaan Eebe Qiyaamada iyagoo Kali ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Aatihi (آتيهِ): waa mid ku imanaya, isagoo u socda.
  • Fardan (فَرْدًا): keligiis, isagoon la jirin wax la socda.

Tafsirka:

Waxa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) sheegay in dadka oo dhami, hore iyo dambe, ay u iman doonaan Eebahood Maalinta Qiyaame iyagoo keligood ah, mid walba isagoo keli ah. Ma jiro maal uu la imanayo, mana jiro ilmo uu la jiro, mana jiro saaxiib iyo caawinayaal. Dadku waxay u imanayaan Eebahood iyagoo keligood ah, sida Eebe ugu abuuray markii hore, isagoo keligiis ah. Maalintaas waxba kama jiraan waxa dadku ku faani jireen adduunka, sida maalka, carruurta, iyo taageerayaasha. Qof kastaa wuxuu la kulmi Eebihiis isagoo keligiis ah, wuxuuna la xisaabi doonaa camalkiisa oo keliya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddan waxay na tusinaysaa in Eebe caddaalad ku xukumi doono dadka oo dhan, qof kastana la xisaabin doono camalkiisa oo keliya, ma jiro qof wax uun ka qaadi kara mid kale.
  2. Dhabar-jabinta isku-kalsoonaanta waxyaalaha adduunka: Aayaddu waxay na baraysaa in aanan ku kalsoonaan maalka, carruurta, iyo waxyaalaha adduunka, maxaa yeelay Maalinta Qiyaame waxba nagama anfaci doonaan, waxaana keligii naga anfaci doona camalka suuban.
  3. Xoojinta tawxiidka: Waxay na xasuusinaysaa in aan Eebe keligii caabudno oo aanan waxba la wadaajin, maxaa yeelay isagaa keligii na soo celin doona isagoo keligii xukuma.
  4. Dhiirigelinta camal fiican: Marka aan ogaanno in qof kastaa keligiis la kulmi doono Eebe, waxay noo xoojinaysaa in aan u diyaar garo aqbal wanaagsan, isagoo aan rajaynayn wax kale oon ahayn raallinimada Eebe.
  5. Xasiloonida qalbiga: Aayaddan waxay ku siinaysaa Mu'uminka xasilooni, maxaa yeelay waxay ogaadaan in caddaaladda Eebe ay tahay tan ugu dhamaystiran, qof kastana uu heli doono wixii uu galay, iyadoon waxba laga dhimi doonin.


📜 Aayad 93-97 — Suurah Maryam

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
wax kastoo Samada iyo Dhulka ku sugan uxuu u imaan Eebe isagoo Addoona.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
wuu koobay Eebe wuuna Tiriyey Tiro.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Dhammaantoodna waxay u imaan Eebe Qiyaamada iyagoo Kali ah.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
kuwa Xaqa rumeeyey ee Camal fiican falay wuxuu u yeeli Eebaha Raxmaana Jacayl.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
waxaan uun ugu fududaynay Quraanka Carrabkaaga inaad ugu Bishaarayso Quraanka kuwa dhawrsada uguna Digtid Qoom dood badan (oo xun).
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
95Aayad

Tarjumaad — Maryam 95

Suurah Maryam Aayad 95 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhammaantoodna waxay u imaan Eebe Qiyaamada iyagoo Kali ah.

Suurah Aayad 95/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 93–97. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers