번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- آتِيهِ: 그분(알라)께로 오는 자
- فَرْدًا: 홀로, 단독으로 (어떤 도우미나 재산, 자식도 없이)
2) 해석:
이 구절에서 알라께서는 모든 피조물이 심판의 날에 각자 홀로 그분 앞에 서게 될 것임을 알려주신다. 그날에는 재산도, 자녀도, 친구도, 어떤 중재자도 함께하지 못하며, 오직 자신의 행위만을 짊어진 채 개인으로서 알라 앞에 나아가게 된다. 이는 세상에서 누렸던 모든 권력과 부, 그리고 의지했던 인간관계가 전혀 무용지물이 되는 순간임을 의미한다. 각자는 자신이 행한 선과 악에 대해 온전히 책임을 지게 되며, 아무도 다른 사람을 대신해 줄 수 없다. 이는 알라의 공정한 심판을 강조하는 동시에, 인간이 현세에서 자만하고 방심하는 것을 경계하게 하는 메시지이다.
3) 교훈과 시사점:
이 구절은 우리에게 현세의 재물과 자손, 지위 등이 결코 영원한 것이 아니며, 오직 알라와의 관계만이 진정한 자산임을 깨닫게 한다. 심판의 날에 우리를 구원해 줄 것은 오직 믿음과 선행뿐이라는 사실을 명심하게 함으로써, 현세의 유혹에 흔들리지 않고 알라가 기뻐하시는 삶을 살도록 인도한다. 또한 이 세상에서 아무리 높은 지위에 있던 자라도 그날에는 모두 동등하게 홀로 서게 되므로, 인간들 사이의 우월감이나 교만을 버리고 겸손히 알라만을 의지하는 마음을 키우게 한다. 이는 궁극적으로 인간을 참된 자유와 평화로 이끄는 메시지이며, 알라의 공정함과 자비에 대한 확신을 심어준다.
📜 절 93-97 — 장 마리암
번역 — 마리암 95
장 마리암 절 95 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 각자는 심판의 날 모두가 그분에게로 오니라장 절 95/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 93–97. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








