麦尔彦章 · 95/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥
Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa
📖 中文意思
复活日他们都要单身来见他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آتِيهِ: 前来见主(真主)。
  • فَرْدًا: 独自一人,孤身无伴。

تفسير الآية:

在复活日,所有被造物——无论是先知、使者,还是普通民众,都将独自前来见他们的养主。那时,每个人都是孤身一人,没有财富相伴,没有子女相随,也没有任何援助者或保护者。正如真主在另一节经文中所述:“你们确已孤孤单单地来见我,犹如我初次创造你们的时候一样。”(6:94)这节经文强调了一个深刻的真理:今世所积累的财产、所依赖的亲属关系、所引以为傲的权势地位,在复活日都将化为乌有,无法为任何人提供丝毫庇护。每个人将只带着自己的行为——善行或恶行——来到真主面前,接受公正的清算。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一记警钟,唤醒我们沉睡的心灵。想想看,当我们在今世为财富奔波、为子女操劳、为地位奋斗时,可曾想过那个必定到来的日子?那时,所有的依靠都将消失,唯有我们的信仰和善功能伴随我们。真主是至慈的,祂在《古兰经》中反复提醒我们,不是为了恐吓我们,而是为了引导我们走向成功。让我们趁现在还有机会,多多积累真正的财富——虔诚的礼拜、真诚的施舍、优美的品德、对他人的宽恕与关爱。这些才是能在复活日为我们说情、为我们带来光明的善功。不要等到那个孤独的时刻才后悔莫及,现在就行动起来吧!真主的慈恩之门永远敞开,只要忏悔,只要行善,祂必接纳。愿我们都能成为在复活日以光明之姿、安然之心去见真主的人。阿敏!



📜 节 93-97 — 章 麦尔彦章

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
凡在天地间的,将来没有一个不像奴仆一样归依至仁主的。
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
他确已统计过他们,检点过他们。
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
复活日他们都要单身来见他。
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
信道而且行善者,至仁主必定要使他们相亲相爱。
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
我以你的语言,使《古兰经》成为容易的,只为要你借它向敬畏者报喜,并警告强辩的民众。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
95

翻译 — 麦尔彦章 95

章 麦尔彦章 节 95 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 复活日他们都要单身来见他。

章 节 95/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 93–97. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们