სურა მარიამი აია 95 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ყველა მათგანი აღდგომის დღეს მის წინაშე მარტოდმარტო წარდგება.

მარიამი · 95/98

თარგმანი გამოთქმა — მარიამი

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ყველა მათგანი აღდგომის დღეს მის წინაშე მარტოდმარტო წარდგება.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 93-97 — მარიამი

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

უეჭველად, ყველა, ვინც ცათა შინაა [ყველა ანგელოზი] და ვინც დედამიწაზეა [ყველა ჯინი და ადამიანი], მოწყალე ალლაჰთან (სამსჯავროს დღეს) მხოლოდ მის მონად წარდგება.

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

ვფიცავ, მან აღრიცხა ისინი და დათვალა დათვლით.

95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

და ყველა მათგანი აღდგომის დღეს მის წინაშე მარტოდმარტო წარდგება.

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا

ჭეშმარიტად, რომელთაც ირწმუნეს და სიკეთე აკეთეს [ასრულებდნენ იმას, რაც ალლაჰმა უბრძანა, და ერიდებოდნენ იმას, რაც მან აკრძალა], დააჯილდოვებს მოწყალე მათ სიყვარულით!

97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا

უეჭველად, ჩვენ იგი [ყურანი] შენს ენაზე [არაბულ ენაზე] გავამარტივეთ, რათა მისი მეშვეობით ახარო ღვთის მოშიშთ [რომ მათ ამქვეყნად სიკეთე, ხოლო მარადიულ ცხოვრებაში ნეტარება ელით] და მისით გააფრთხილო თავგამოდებული მოდავენი [ურწმუნოები] [რომ მათ ამქვეყნად უბედურებები დაატყდებათ თავს, ხოლო მარადიულ ცხოვრებაში ჯოჯოხეთი აქვთ გამზადებული].

← აია 94 📖 მარიამი აია 96 →

მარიამიყურანის საძიებელი

98აია

MeccanRevelation

95აია

თარგმანი — მარიამი 95

სურა მარიამი აია 95 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ყველა მათგანი აღდგომის დღეს მის წინაშე მარტოდმარტო წარდგება.

სურა აია 95/98 — მარიამი مريم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: მარიამი მოსმენა, მარიამი თარგმანი, მარიამი mp3, მარიამი pdf. აია 93–97. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3