Surah Maryam — Ẹsẹ 95

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "آتِيهِ" (ātīhi): ẹni tí ó ń bọ̀ wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ìyẹn ni pé wọn yóò wá sí iwájú Ọlọ́run.
• "فَرْدًا" (fardan): ẹni tí ó wà ní òun nìkan, tí kò ní ẹnikẹ́ni tàbí ohunkóhun pẹ̀lú rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ ìdájọ́, gbogbo ẹ̀dá yóò wá sí iwájú Ọlọ́run ní òun nìkan. Ẹnìkan kò ní ní ọrọ̀ tàbí ọmọ tí yóò tẹ̀ lé e. Olúkúlùkù yóò dúró ní ara rẹ̀, láìsí olùrànlọ́wọ́, láìsí ohun ìní, àti láìsí ẹnikẹ́ni tí yóò gbà á là. Wọn yóò wá ní ọ̀nà yìí gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti wà ní ìbẹ̀rẹ̀, kò ní sí ẹni tí yóò ràn wọ́n lọ́wọ́ àyàfi Ọlọ́run nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́ Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ ìdájọ́ dájú, gbogbo wa yóò sì padà sí ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé ọrọ̀ tàbí ọmọ wa nìkan, nítorí ní ọjọ́ náà, ẹnìkan kò ní ràn wá lọ́wọ́.
• Ó ń rán wa létí pé kí a múra sílẹ̀ nípa ṣíṣe iṣẹ́ rere, nítorí pé Ọlọ́run nìkan ni olùrànlọ́wọ́ wa ní ọjọ́ náà.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń kọ́ni ní òtítọ́ àti ìmúrasílẹ̀ fún ọjọ́ ìkẹyìn, èyí tí ó ń mú kí ẹ̀dá ní ìrètí àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí Al-Qur'an nítorí pé ó ń sọ òtítọ́ nípa ìwàláàyè wa lẹ́yìn ikú, ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ.