Suuratu Maryam — Aaya 95

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• وَكُلُّهُمْ: "e kala maɓɓe fow" — woni ko ɓe fow, tawi hay gooto e maɓɓe heddotaako.
• آتِيهِ: "o ardotoo ka Makko" — woni o ardoto e Allah, o fewtondirta e Makko.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ: "ñalnde darngal" — woni Ñalnde Ummaagal, ñalnde ɓe ummitetee ɓe ndarnoo e Allah.
• فَرْدًا: "kanko tan" — woni gooto tan, tawi hay huunde e jawdi makko walla ɓiɗɓe makko walla ballo makko alaa e makko.

1. Firo Aayaa nden:

Allah no humpita wonde kala ɓii-aadama, hay gooto e maɓɓe heddotaako, fow ɓe ngardoto e Allah Ñalnde Ummaagal, tawi kala gooto e maɓɓe ina ara kanko tan, o woni gooto. O alaa jawdi ndi o moofti ndi o heɓtata, o alaa ɓiɗɓe walla ɓesngu ngu wallata mo, o alaa ballo walla walloowo mo. Kala neɗɗo ina ara e hoore mum, tawi ko kanko tan woni, tawi ko golle makko tan woni kon ko o addata. Ñalnde nden, jom jawdi e jom ɓiɗɓe fow ɓe ndentaama, tawi ko kala gooto e maɓɓe haɓɓii e hoore mum. Ndeen woni ñalnde goonga, ñalnde kala neɗɗo heɓata ko o faggitii kon e golle makko, tawi hay gooto wallataa mo si wonaa Allah.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden ndokki:

• Aayaa nden ina waajoo neɗɗo yo o feere hoore makko, o anndu wonde Ñalnde Ummaagal kala gooto ina ara kanko tan, tawi jawdi e ɓiɗɓe e jom en ngalaa nafa si golle makko moƴƴe ngalaa.
• Ina holli wonde nguurndam aduna ɗam ko kadi, jawdi e ɓiɗɓe ɗi Allah hokki en ko jarribooji, wanaa ko ɓe mbaɗata men yo men wuuru e maɓɓe, kono yo men huutor ɓe e laawol moƴƴol ngam heɓde nafa ka laakara.
• Ina reŋtina neɗɗo yo o heblo ngam Ñalnde nden, o faggit golle moƴƴe, sabu Ñalnde nden hay gooto wallataa mo si wonaa golle makko.
• Ina holli wonde Allah ko nunɗuɗo, O ñaawataa hay gooto e tooñe, kala neɗɗo ina ñaawete e hoore golle makko tan.
• Aayaa nden ina newna ɓernde gomɗinoowo, sabu o anndi wonde hay e neɓɓoowo makko walla jom jawdi mawndi walla jom doole fow ɓe ndentaama, tawi ko gomɗinal e golle moƴƴe tan woni ko nafata.