Maryam · 95/98
Translation Transliteration — Maryam
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥
Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa
📖 English Meaning
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Meanings:

  • Ātīhi (آتِيهِ): Coming to Him — meaning, returning to Allah, presenting themselves before Him.
  • Fardan (فَرْدًا): Alone, solitary, single — stripped of all companions, wealth, and worldly attachments.

Explanation of the Verse:

This verse paints a profound and humbling scene of the Day of Resurrection. Every single soul — regardless of their status, power, or lineage in this world — will come before Allah, the Lord of all worlds, completely alone. No wealth will accompany them, no children will stand by their side, no supporters or allies will be there to defend them. Each person will arrive as they were first created: a solitary individual, facing their Creator with nothing but their deeds.

This is a universal truth that applies to all of humanity — the prophets, the righteous, the tyrants, and the ordinary people alike. Every human being will stand before Allah in complete isolation, stripped of every worldly possession and relationship that once gave them comfort or pride. The very things people often rely upon in this life — money, family, status, and influence — will all be left behind, unable to intercede or help in any way.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, let this verse awaken your heart! Imagine that moment when you stand before your Lord — utterly alone, with no one to lean on and nothing to hide behind. The wealth you accumulated, the children you raised, the reputation you built — all of it will be left at the doorstep of this world. What will accompany you is only what you sent forward: your faith, your good deeds, and your sincere devotion to Allah.

This is not meant to frighten you, but to liberate you! It reminds us that our true relationship is with Allah alone, and that we should not become slaves to worldly attachments or depend on created beings. It calls us to invest in what truly matters — building a connection with our Creator, purifying our hearts, and performing righteous deeds that will light our path when we stand before Him, alone yet not forgotten, for Allah is the Most Merciful and His justice is perfect.

So prepare for that day today. Let every prayer, every act of kindness, every moment of patience bring you closer to the One who will receive you on that Day — not as a stranger, but as a servant who strove to know and please their Lord. For on that day, when you stand fardan, your deeds will be your truest companion.

🎧 Listen

📜 Verse 93-97 — Maryam

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
He has enumerated them and counted them a [full] counting.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
So, [O Muhammad], We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.
MaryamQuran Index
98Verse
MeccanRevelation
95Verse

Translation — Maryam 95

Surah Maryam Verse 95 - Read, Listen, Translation, English : And all of them are coming to Him on the…

Surah Verse 95/98 — Maryam مريم (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Maryam Listen, Maryam Translation, Maryam mp3, Maryam pdf. Verse 93–97. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers