سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 95 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یه‌که یه‌که‌ی ئه‌وخه‌ڵکه به تاک و ته‌نهای دێت ئاماده ده‌کرێت…

مه‌ریه‌م · 95/98

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌ریه‌م

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یه‌که یه‌که‌ی ئه‌وخه‌ڵکه به تاک و ته‌نهای دێت ئاماده ده‌کرێت له‌به‌رده‌م دادگای پڕ له دادوه‌ری خوادا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەموو ئەو خەلقانەی کە لە ئاسمانەکان و زەویدان، لە ڕۆژی قیامەتدا دێنە لای خوای گەورە، بە تەنیایی و بێ هیچ یارمەتییەک، بێ ماڵ و بێ سامان و بێ منداڵ و بێ هیچ کەسێک.

واتە: هیچ کەسێک لەو کەسانەی کە دەڵێن خوا منداڵی هەیە، نابێتە یارمەتیدەری خوا، بەڵکو هەموویان لە ڕۆژی قیامەتدا بە تەنیایی و بێ هیچ پشتیوانییەک دێنە لای خوا، وەک چۆن لە سەرەتادا بە تەنیایی دروستیان کردووە، ئاوا لە قیامەتدا بە تەنیایی دێنەوە لای.

ئەی مرۆڤە! بیربکەرەوە لەو ڕۆژەی کە هەموو کەس بە تەنیایی دێتە لای پەروەردگاری، نە ماڵی لەگەڵە، نە منداڵی، نە دۆست و نە خزم. ئەو ڕۆژە تەنها کردەوەکانت لەگەڵتن. ئەی ئیماندار! ئەم ڕاستییە دەبێت وات لێبکات کە پشت بە خوا ببەستی و تەنها لە خوا بترسی و هیوای بەخشیندن و ڕەحمەتی خوای لێ ببێت، چونکە خوا بە تەنها خاوەنی هەموو شتێکە و لەو ڕۆژەدا تەنها ئەو دەتوانێت یارمەتیت بدات.

📜 ئایه‌ت 93-97 — سوڕەتی مه‌ریه‌م

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

هیچ که‌سێک نی یه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، که به‌نده‌ی ملکه‌چی خوای میهره‌بان نه‌بێت.

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

سوێند به‌خوا بێگومان هه‌ر هه‌موویانی سه‌رژمێر کردووه و یه‌ک یه‌ک ژماره‌ی کردوون (که‌سی لێ ون نابێت)، هه‌ر هه‌موویان ڕۆژی قیامه‌ت دێنه پێشه‌وه‌، بۆ لای به تاک و ته‌نها (بێ پاسه‌وان و بێ که‌س).

95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

یه‌که یه‌که‌ی ئه‌وخه‌ڵکه به تاک و ته‌نهای دێت ئاماده ده‌کرێت له‌به‌رده‌م دادگای پڕ له دادوه‌ری خوادا.

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، له ئاینده‌دا خوای میهره‌بان سۆزو خۆشه‌ویستی و ڕێزی (تایبه‌تیان) بۆ ئاماده ده‌کات، (هه‌روه‌ها له لایه‌ن فریشته‌کان و ئیمانداران و نیشته‌جێکانی به‌هه‌شته‌وه‌) خۆشه‌ویست و ڕێزدارن.

97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا

جا بێگومان ئێمه ئه‌م قورئانه‌مان ئاسان کردووه و هه‌ر به‌زمانی تۆ ڕه‌وانه‌مان کردووه‌، بۆ ئه‌وه‌ی مژده‌ی پێ بده‌یت به‌پارێزکارو خواناسه‌کان، هه‌روه‌ها که‌سانی سه‌رسه‌خت و که‌لله‌ڕه‌قی پێ بترسێنێت.

→ ئایه‌ت 94 📖 مه‌ریه‌م ئایه‌ت 96 ←

مه‌ریه‌مپێڕست

98ئایه‌ت

MeccanRevelation

95ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌ریه‌م 95

سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 95 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یه‌که یه‌که‌ی ئه‌وخه‌ڵکه به تاک و ته‌نهای دێت ئاماده ده‌کرێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 95/98 — سوڕەتی مه‌ریه‌م مريم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌ریه‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌ریه‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌ریه‌م mp3, سوڕەتی مه‌ریه‌م pdf. ئایه‌ت 93–97. به‌ کوردی: فارسی.