Sura Merjem — Ajet 95

Značenje riječi:

• Ātīhi – dolazi Njemu (Allahu).
• Ferden – sam, samotan, bez ičega i bez ikoga.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu svako će stvorenje doći pred svoga Gospodara potpuno samo – bez imetka, bez djece, bez pomagača i bez zagovornika. Bogatstvo koje je čovjek skupljao, porodica koju je volio i položaj koji je uživao na dunjaluku – sve će to ostati iza njega. On će stupiti pred Allaha gol, bos i obrezan, kao što je i rođen, noseći samo svoja djela – dobra ili loša. Ovaj ajet dolazi nakon spomena onih koji su pripisivali Allahu dijete, pa im se stavlja do znanja da će i oni, baš kao i svi ostali, doći pred Njega sami, bez ikakve moći i zaštite, te da će im tada biti jasno koliko su bili u zabludi.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek na Sudnjem danu neće imati nikakvog pomagača osim svojih dobrih djela, zato je mudro da ih što više pripremi u ovom životu.
• Ne treba se oslanjati na imetak, porodicu ili položaj, jer sve to ostaje na dunjaluku – jedino vjera i dobra djela prate čovjeka na onaj svijet.
• Ovaj ajet budi u srcu osjećaj odgovornosti pred Allahom, jer zna da će sam odgovarati za svoje postupke, što čovjeka podstiče na iskrenost i čestitost.
• Istovremeno, ovo je utjeha za vjernika – jer iako je na dunjaluku možda slab i bez podrške, na Sudnjem danu će ga Allah primiti s pravdom i milošću, a njegova dobra djela bit će mu najbolji zagovornik.