Сураи Марьям Оят 95 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

Марьям · 95/98

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Марьям

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

«آتِيهِ»: оянда аст, яъне ҳар кас ба назди Парвардигораш хоҳад омад.
«فَرْدًا»: танҳо, бе касе ва чизе ҳамроҳаш.

Тафсири оят:

Рӯзи қиёмат ҳар як одам аз офаридаҳои Худо ба назди Парвардигори худ меояд, дар ҳоле ки танҳо ва бе ёру мададгор аст. На молу сарваташ бо ӯ хоҳад буд, на фарзандону хешовандони дунёияш, ва на касе метавонад ба ӯ кӯмак кунад. Ҳама дар он рӯз ба танҳоӣ дар пешгоҳи Худованд ҳозир мешаванд, то ки ҳисоби аъмолашонро бидиҳанд ва подоши некӣ ё бадии худро бигиранд.

Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

Ин оят ба мо меомӯзад, ки дунёи фонӣ аст ва молу фарзанд наметавонад дар рӯзи қиёмат ба мо кӯмак кунад.
Ҳар кас бояд дар ҳаёти дунё ба амалҳои некӯ машғул шавад, зеро танҳо амали солеҳ бо ӯ хоҳад буд.
Ин оят ба дилҳо умед мебахшад, ки ҳарчанд одам дар дунё танҳо бошад ҳам, Худованд ӯро мебинад ва ба адолат ҳисоб мекунад.
Ва инчунин моро водор мекунад, ки ба Қуръони Карим рӯ оварем ва аз таълимоти он баҳра гирем, то ки дар он рӯзи сахт бо дасти холӣ намонамем.

📜 Оят 93-97 — Сураи Марьям

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

Ҳеҷ чиз дар осмонҳову замин нест, ки ба бандагӣ сӯи Худои раҳмон наояд.

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

Ӯ ҳамаро ҳисоб карда ва як-як шумурда аст.

95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا

Худой раҳмон касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, маҳбуби ҳама гардонад.

97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا

Ин Қуръонро бар забони ту осон кардем, то парҳезгоронро мужда диҳӣ ва саркашонро битарсонӣ.

← Оят 94 📖 Марьям Оят 96 →

МарьямФеҳристи Қуръон

98Оят

MeccanRevelation

95Оят

Тарҷума — Марьям 95

Сураи Марьям Оят 95 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

Сураи Оят 95/98 — Сураи Марьям مريم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Марьям Гӯш кун, Сураи Марьям Тарҷума, Сураи Марьям mp3, Сураи Марьям pdf. Оят 93–97. Ба Тоҷикӣ: Русский.