Sure Maryam — Vers 95

Bedeutung der Wörter:

• Ātīhi (آتِيهِ): Er kommt zu Ihm (zu Allah).
• Fardan (فَرْدًا): Allein, ohne Begleiter, ohne Besitz und ohne Nachkommen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage aus der Sure Maryam (19:95) malt uns ein tiefgründiges Bild vom Zustand aller Geschöpfe am Tag der Auferstehung. Allah der Erhabene teilt uns mit, dass jeder Einzelne von ihnen – ob Mensch oder Jinn, ob Gläubiger oder Ungläubiger – an jenem gewaltigen Tag zu Ihm kommen wird, und zwar völlig allein, ohne jede Begleitung. Er wird ohne seinen Reichtum, ohne seine Kinder, ohne seine Stammesangehörigen und ohne jegliche irdische Macht oder Autorität erscheinen. All das, worauf sich die Menschen im Diesseits gestützt haben – Vermögen, Nachwuchs, Einfluss – wird ihn an diesem Tag nicht begleiten. Er wird nackt und barfuß, wie er geboren wurde, vor seinem Herrn stehen, um für seine Taten Rechenschaft abzulegen. Kein Fürsprecher wird ihm helfen können, es sei denn mit Allahs Erlaubnis, und kein Besitz wird ihn von der Gerechtigkeit Allahs loskaufen können.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Diese Wahrheit ruft uns dazu auf, unser Leben im Diesseits zu überdenken. Wenn wir wissen, dass wir eines Tages allein vor unserem Schöpfer stehen werden, dann sollten wir uns mit den besten Werken und der aufrichtigen Gottesfurcht (Taqwa) bewaffnen. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Sieben werden von Allah am Tage, an dem es keinen Schatten gibt außer Seinem Schatten, beschattet …“ – und unter ihnen erwähnte er den jungen Mann, der in der Anbetung Allahs aufwuchs. Dies zeigt uns, dass diejenigen, die sich im Diesseits an Allah binden und Ihm allein dienen, am Jüngsten Tag nicht allein gelassen werden, sondern Seine Barmherzigkeit und Seine Nähe erfahren werden.

Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihm allein begegnen, mit einem reinen Herzen und guten Taten, und uns vor der Schande des Alleinseins mit unseren Sünden bewahren. Wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.