Maryam · 95/98
Tarjima Translit — Maryam surasi
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا ۝٩٥
Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa
📖 O'zbek tilida
Уларнинг барчалари У зотнинг ҳузурига қиёмат куни ёлғиз ҳолларида келгувчидирлар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • وَكُلُّهُمْ – ularning barchasi, ya'ni barcha maxluqotlar.
  • آتِيهِ – Unga (Allohga) keluvchidir.
  • فَرْدًا – yolg'iz holda, hech qanday yordamchisiz va mol-mulkisiz.

Tafsir:

Qiyomat kuni barcha insonlar – avvalgilar ham, keyingilar ham – yolg'iz holda Robbilarining huzuriga keladilar. O'sha kuni ularning na mol-mulki, na farzandlari, na yaqinlari ular bilan birga bo'ladi. Har bir inson o'z amallari bilan yakka o'zi keladi. Dunyoda to'plagan boyligi, suyangan kuchi, tayangan avlodi – barchasi ortda qoladi. Hech kim hech kimga yordam bera olmaydi. Har bir jon o'zi qilgan ishlari uchun yolg'iz javob beradi. Bu holat insonning dunyodagi barcha narsalardan ajralib, faqat Allohning huzurida turishini anglatadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olamizki, inson dunyoda qanchalik boy, qudratli va obro'li bo'lmasin, oxiratda hammasi yolg'iz qoladi. Shuning uchun aqlli inson o'sha kunga tayyorgarlik ko'rishi, yaxshi amallarini ko'paytirishi va Allohning roziligini topishga intilishi lozim. Bu oyat insonni dunyoga berilib ketmaslikka, oxiratni eslab, to'g'ri yo'lda yurishga undaydi. Shuningdek, bu oyat bizga Allohning adolati va hikmatini eslatadi – har kim o'z qilmishiga yarasha jazosini oladi.



📜 Oyat 93-97 — Maryam surasi

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Осмонлару ердаги барча кимсалар Роҳманга банда бўлган ҳолларида келурлар.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Батаҳқиқ, У зот уларни иҳота қилган ва санаб қўйгандир.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Уларнинг барчалари У зотнинг ҳузурига қиёмат куни ёлғиз ҳолларида келгувчидирлар.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Албатта, иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларга Роҳман муҳаббат пайдо қилур.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Бас, албатта, тақводорларга хушхабар беришинг ва у билан саркаш қавмларни огоҳлантиришинг учун у(Қуръон)ни тилингга осон қилдик.
MaryamQuron ro'yxati
98Oyat
MeccanRevelation
95Oyat

Tarjima — Maryam 95

Maryam surasi Oyat 95 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг барчалари У зотнинг ҳузурига қиёмат куни ёлғиз ҳолларида келгувчидирлар.

Sura Oyat 95/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 93–97. O'zbek tilida: Русский.





Muqaddas Qur'on


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers