Аль-Бакара сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз (Кураандан) бир аятты “насх” кылсак (өкүмүн жойсок) же…

Аль-Бакара · 106/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Maa nansakh min aayatin aw nunsihaa na-ti bikhairim minhaaa aw mislihaaa; alam ta`lam annal laaha `alaa kulli shai`in qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Биз (Кураандан) бир аятты “насх” кылсак (өкүмүн жойсок) же аны (пенделерге) унуттурсак (анын ордуна) андан да жакшыраагын же болбосо ошого окшогонун келтиребиз. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү экенин билбедиңби

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

نَنسَخْ (нансах): Бир нерсени жокко чыгарып, ордуна башка нерсени келтирүү. Бул жерде Аллах тарабынан бир аяттын өкүмүн жокко чыгарып, ордуна башка өкүм келтирүүнү билдирет.
نُنسِهَا (нунсиха): Аятты унуттуруу, эстен чыгаруу. Башкача айтканда, аяттын окулушун же өкүмүн адамдардын эсинен кетирүү.
خَيْرٍ مِّنْهَا (хайрин минха): Андан жакшыраак, пайдалуураак.
مِثْلِهَا (мислиха): Ага окшош, барабар.
قَدِيرٌ (кадир): Кудуреттүү, бардык нерсеге күчү жетүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн даанышмандыгын жана кудуреттүүлүгүн билдирүүдө. Ал каалаган аяттын өкүмүн жокко чыгарып, ордуна башка өкүм келтирсе же аятты адамдардын эсинен унуттурса, анда Аллах анын ордуна андан да пайдалуусун, же ага барабар болгонун келтирет. Бул Аллахтын илими жана даанышмандыгы менен болот. Аллах Таала адамдарга жеңилдик берүүнү кааласа, жеңилирээк өкүмдү келтирет, эгер көбүрөөк сооп-сыйлык берүүнү кааласа, оорлорок өкүмдү келтирет. Мына ушундай өзгөртүүлөрдүн баарында Аллахтын хикметүү илими жана адилеттүү өкүмү жатат. Оо, Мухаммад пайгамбар, сен жана сенин үммөтүң Аллахтын бардык нерсеге кудуреттүү экенин билесиңер. Ал каалаган нерсесин кылат, каалагандай өкүм чыгарат. Аллахка эч нерсе кыйын эмес, Ал бардык нерсеге күчү жетүүчү Зат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят Аллахтын чексиз кудуреттүүлүгүн жана даанышмандыгын көрсөтөт. Ал каалаган нерсесин өзгөртүп, жаңыртып турат, бирок ар дайым пенделери үчүн эң жакшысын тандайт.
Аллахтын өкүмдөрүндөгү өзгөрүүлөр адамдарга жеңилдик берүү же көбүрөөк сооп-сыйлык алуу үчүн болот. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримдүүлүгүн жана камкордугун билдирет.
Ислам дини – бул Аллах тарабынан акырындык менен, адамдардын абалына жараша түшүрүлгөн, даанышмандыкка жана жеңилдикке негизделген дин.
Ар бир мусулман Аллахтын өкүмдөрүнө моюн сунуп, Анын даанышмандыгына ишениши керек. Анткени Ал эмне кылса да пенделери үчүн жакшылыкты каалайт.
Бул аят бизге Аллахтын илиминин чексиздигин жана кудуреттүүлүгүн эскертип, Ага болгон ишенимди бекемдейт. Ошондуктан биз Аллахтын ар бир өкүмүнө ыраазы болуп, Анын динин бекем карманышыбыз керек.

📜 Аят 104-108 — Аль-Бакара сүрөсү

104يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

О, ыйман келтиргендер! “Раинаа” дебегиле, “унзурнаа” дегиле. Жана (Аллаһтын аяттары менен пайгамбардын хадистерин) уккула. Каапырларга жан ооруткан азап бар

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Китеп берилгендер (яхудийлер менен христиандар) жана мушриктер (жүрөктөрүндө болгон көралбастык жана жек көрүү себептүү) силерге Раббиңер тарабынан бир жакшылык (вахий) түшүүсүн каалашпайт. (Бирок) Аллаһ Өз ырайымын Өзү каалаган адамдарга гана атайын тартуу кылат. Аллаһ улук пазилет Ээси

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Асмандар жана жер өкүмдарлыгы (жалгыз) Аллаһка таандык экенин жана силерге Аллаһтан башка эч бир кожоюн, эч бир жардамчы жок экенин билбейсиңби

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Же болбосо (о, ыймандуулар), пайгамбарыңарга, мурун Мусага (яхудийлер тарабынан каяша) суроо берилгени сыяктуу суроо узатууну каалайсыңарбы?!! Жана ким ыйманды каапырчылыкка алмаштырса, туура жолдон адашканы ошол

← Аят 105 📖 Аль-Бакара Аят 107 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

106Аят

Котормо — Аль-Бакара 106

Аль-Бакара сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Биз (Кураандан) бир аятты “насх” кылсак (өкүмүн жойсок) же…

Сүрөсү Аят 106/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 104–108. Кыргызча: Русский.