Suuratu Al-Baqarah Aayah 106 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wanta keeyyata irraa jijjiirre yookiin si irraanfachiifne caaltuu ishee yookiin…

Al-Baqarah · 106/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Maa nansakh min aayatin aw nunsihaa na-ti bikhairim minhaaa aw mislihaaa; alam ta`lam annal laaha `alaa kulli shai`in qadeer

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Wanta keeyyata irraa jijjiirre yookiin si irraanfachiifne caaltuu ishee yookiin fakkaattuu ishee finnaSila ati Rabbiin waa hunda irratti danda’aa ta’uu hin beektuu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota:

Naskh: Jechi "naskh" jechoota Afaan Arabaa irraa kan dhufe yoo ta'u, hiikni isaa "haquu" ykn "jijjiiruu" jechuudha. As keessatti hiikni isaa seera ykn aayata tokko bakka buusuudhaan haquu jechuudha.
Nansaa: "Nansaa" jechuun "irraanfachiisuu" ykn "dagachiisuu" jechuudha. As keessatti hiikni isaa aayata tokko namoonni akka irraanfatan godhuu jechuudha.
Qadiir: "Qadiir" jechuun "humna guddaa qabu" ykn "waan hunda danda'u" jechuudha. Kun maqaa Rabbii keessaa tokko.

Hiika aayataa:

Rabbiin (SWT) aayata tokko ykn seera tokko yeroo haqu ykn yeroo namoonni akka irraanfatan godhu, isa caalaa kan faayidaa qabu ykn isa waliin wal qixaa ta'e fida. Kunis ogummaa fi beekumsa Rabbii irraa kan maddu ta'ee, Rabbiin waan hunda irratti danda'aa ta'uu isaa mul'isa.

Yeroo tokko tokko Rabbiin seera tokko haqa, sababni isaas namootaaf salphisuuf ykn faayidaa guddaa argamsiisuuf ta'a. Yeroo biraa immoo seera tokko haquun isaa dhugaa isaa mirkaneessuuf ta'a. Kanaafuu, namoonni Muslimtoonni waan Rabbiin ajaje hunda fudhachuu qabu, sababni isaas Rabbiin waan hunda irratti danda'aa ta'ee, beekumsa fi ogummaan isaa guutuu waan ta'eef.

Aayanni kun gaaffii akkaataa "Sila hin beektanii?" jedhuun dhufe, hiikni isaa immoo "Isin beektu" jechuudha. Kunis Rabbiin waan hunda irratti danda'aa ta'uu isaa mirkaneessuuf.

Faayidaawwan aayata kanaa irraa argaman:

Rabbiin waan hunda irratti danda'aa ta'uu isaa beekuu fi amanuu qabna.
Seera Rabbii fi ajaja isaa hunda fudhachuu qabna, sababni isaas ogummaan isaa guutuu waan ta'eef.
Yeroo seerri tokko jijjiiramu ykn haqamu, kunis faayidaa nuuf qabuuf ta'uu qabna amanuu qabna.
Rabbiin beekumsa fi ogummaa guutuu waan qabuuf, waan inni murteesse hunda keessatti dhugaa fi toltee jira.
Aayanni kun namaaf kaka'umsa kenna, akka Rabbiin irratti amananii fi ajaja isaa hordofan.
Rabbiin namaaf salphina barbaada, ulfina barbaadu miti, kanaafuu seera isaa hunda keessatti faayidaa nuuf qaba.
Aayanni kun Muslimtootaaf gammachuu fi jajjabina kenna, sababni isaas Rabbiin isaan irratti xiyyeeffataa fi waan isaaniif wayya ta'e kennaaf.

📜 Aayah 104-108 — Suuratu Al-Baqarah

104يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Yaa warra amantan! (Ergamaa Rabbiitiin) "Raa’inaa" hin jedhinaatii "Unzurnaa" jedhaa; dhageeffadhaasKaafirootaaf adabbii laalessaa ta’etu jira

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Abbootii kitaabaas ta’ee mushrikoota irraa warri kafaran Gooftaa keessan irraa toltuun isin irratti buufamuu hin jaalatanuRabbiin rahmata Isaatiin nama fedhe filataRabbiinis abbaa tola guddaati

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Wanta keeyyata irraa jijjiirre yookiin si irraanfachiifne caaltuu ishee yookiin fakkaattuu ishee finnaSila ati Rabbiin waa hunda irratti danda’aa ta’uu hin beektuu

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Sila ati mootummaan samiifi dachii kan Rabbii ta’uu hin beektuu? Isiniifis Rabbiin ala jaalalleefi gargaaraan hin jiru

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Dhugaatti isin akka Muusaan kana dura gaafatame ergamaa keessan gaafachuu feetuNamni kufrii iimaanaan jijjiirrate, dhugumatti karaa sirrii irraa jallateera

← Aayah 105 📖 Al-Baqarah Aayah 107 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

106Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 106

Suuratu Al-Baqarah Aayah 106 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wanta keeyyata irraa jijjiirre yookiin si irraanfachiifne caaltuu ishee yookiin…

Suuratu Aayah 106/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 104–108. Afaan Oromoon: العربية.