Sourate Al-Baqara — Verset 106

Explication des mots :

• "Nansakh" (نَنسَخ) : Nous abrogeons ou remplaçons une règle par une autre, ou nous supprimons un verset en le remplaçant par un autre.
• "Nunsiha" (نُنسِهَا) : Nous faisons oublier le verset aux gens, en le retirant de leurs cœurs et de leurs mémoires.
• "Âyah" (آيَةٍ) : Un verset du Coran ou un signe divin, selon le contexte.
• "Khayr" (خَيْر) : Ce qui est meilleur, plus bénéfique et plus avantageux pour les gens.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Ce que Nous abrogeons comme verset ou que Nous faisons oublier, Nous en apportons un meilleur ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent ? »

Allah, Exalté soit-Il, informe qu'Il a le pouvoir absolu de gérer Sa révélation comme Il Lui plaît. Lorsqu'Il abroge une règle contenue dans un verset — c'est-à-dire qu'Il la remplace par une autre plus adaptée à la situation des croyants — ou lorsqu'Il fait oublier un verset en le retirant de la mémoire des gens, Il apporte alors ce qui est meilleur pour eux dans leur vie présente et future, ou ce qui leur est équivalent en termes de récompense et de bénéfice. Cela se fait avec une sagesse parfaite et une science infinie.

Cette révélation répond aux critiques des polythéistes qui disaient : « Muhammad ordonne à ses compagnons une chose, puis leur interdit et leur ordonne le contraire ; il ne fait que parler de lui-même. » Allah leur répond que c'est Lui qui décide de ce qu'Il veut, et qu'Il a le pouvoir d'abroger, de remplacer, de faire oublier ou de maintenir ce qu'Il souhaite. Le verset s'adresse au Prophète (paix et bénédictions sur lui) sous forme de question rhétorique pour confirmer qu'il sait, ainsi que sa communauté, qu'Allah est capable de toute chose et que rien ne Lui échappe.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La perfection de la sagesse divine : chaque abrogation ou remplacement dans le Coran vise l'intérêt des serviteurs, que ce soit par un allègement ou par une récompense accrue.
• La miséricorde d'Allah envers Ses créatures : Il ne leur impose jamais une règle sans leur offrir ce qui est meilleur ou équivalent, par amour pour eux.
• La puissance infinie d'Allah : Il fait ce qu'Il veut, juge ce qu'Il désire, et personne ne peut s'opposer à Sa volonté.
• La réponse aux doutes des sceptiques : le changement de certaines règles n'est pas une contradiction, mais une preuve de la gestion divine parfaite, adaptée aux circonstances et aux besoins des hommes.
• La confiance du croyant en la révélation : le musulman accepte les commandements d'Allah avec soumission, sachant que tout ce qui vient de Lui est bienveillance et sagesse.