Sura Al-Baqara — Vers 11

Ordens betydelser:

• لَا تُفْسِدُوا – ”Sprid inte fördärv” – det vill säga: orsaka inte korruption och skada.
• مُصْلِحُونَ – ”de som förbättrar” – det vill säga: de som åstadkommer gott och rättrådighet.

Tolkning av versen:

När de hycklande och de som vänder sig bort från sanningen blir tillsagda av de troende: ”Sluta upp med att sprida fördärv på jorden genom otro, synder, att avslöja de troendes hemligheter och att alliera er med icke-troende” – så förnekar de detta och säger i självbedrägeri och lögn: ”Vi är visst de som förbättrar och stiftar fred.” De påstår att deras handlingar är rätta och att de arbetar för gott, medan de i själva verket orsakar stor skada genom sitt hyckleri och sitt motarbetande av sanningen. Deras uttalande är en ren lögn, för deras verkliga avsikt är att hindra människor från att tro på Profeten Muhammed (frid vare med honom) och på Koranen.

Lärdomar från versen:

• Hycklare och förnekare försöker alltid rättfärdiga sina onda handlingar genom att kalla dem för goda, och de vägrar att erkänna sina fel.
• En människa kan lura sig själv och andra genom vackra ord, men Allah känner till det som döljs i hjärtat.
• De troende har ett ansvar att förmana och påminna om gott, även om de möts av förnekelse och motstånd.
• Islam uppmanar till ärlighet och uppriktighet, och varnar för att försköna det onda och kalla det för gott, för detta leder till fördärv i samhället.