Bəqərə surəsi — Ayə 11

Ayənin mənası:

"وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون" — "Onlara: 'Yer üzündə fitnə-fəsad törətməyin!' deyildikdə, onlar: 'Biz ancaq islah edənlərik!' deyirlər."

Kəlmələrin izahı:

• لا تفسدوا — fitnə-fəsad törətməyin, pozğunluq salmayın.
• في الأرض — yer üzündə, insanlar arasında.
• مصلحون — islah edənlər, yaxşılıq edənlər, düzəldənlər.

Təfsir:

Bu ayə münafiqlərin və ya kitab əhlindən olan bəzi yəhudilərin halını bəyan edir. Möminlər onlara xəbərdarlıq edib deyəndə: "Yer üzündə fitnə-fəsad törətməyin, küfr etməyin, insanları haqq yoldan döndərməyin, Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) və Qurana iman gətirməyə mane olmayın!" — onlar öz pis əməllərini gizlədərək yalan və inadkarlıqla cavab verirlər: "Biz ancaq islah edənlərik, biz yaxşılıq edirik, biz düz yoldayıq!"

Onlar özlərini xeyirxah, islahatçı kimi göstərsələr də, əslində yer üzündə ən böyük fəsad törədənlərdir. Onların ürəklərində iman yoxdur, dil ilə iman gətirdiklərini deyir, amma qəlbləri inkar edir. Onların bu iddiası tamamilə yalandır, çünki əməlləri sözlərinə ziddir.

Dərs və nəsihət:

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, insan öz əməlinə görə dəyərləndirilər, təkcə sözünə görə yox. Bəzi insanlar zahirən gözəl danışır, özlərini islahatçı kimi təqdim edirlər, amma əməlləri ilə yer üzündə fəsad törədirlər. Biz də diqqətli olmalıyıq — kimin sözünə deyil, əməlinə baxmalıyıq. Həm də özümüzü həmişə yoxlamalıyıq: biz də bəzən "mən yaxşıyam, mən islah edirəm" deyib, əməllərimizlə fəsad törədirikmi? Allah bizi riyakarlıqdan, yalançı iddialardan qorusun. Həqiqi islahatçı o kəsdir ki, əvvəlcə öz nəfsini islah edər, sonra başqalarını yaxşılığa çağırar. Allahın rəhməti və hidayəti bütün səmimi qullarına olsun!