Surja El-Bekare Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kur t’u thuhet: “mos bëni çrregullime në Botë!” ata thonë:…

El-Bekare · 11/286

Përkthim Transliterim — El-Bekare

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum laa tufsidoo fil ardi qaalo innamaa nahnu muslihoon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Kur t’u thuhet: “mos bëni çrregullime në Botë!” ata thonë: “Na vetëm zbatojmë rregullat në Botë!”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 9-13 — El-Bekare

9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Ata përpiqen të mashtrojnë Perëndinë dhe ata që besojnë, por vetëm mashtrojnë veten, e ketë nuk e vërejnë.

10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Zemrat e tyre janë të sëmura (me injorancë) e Perëndia ua shtoi atyre sëmundjen; ata i pret dënim i ashpër, për shkak se gënjejnë.

11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Kur t’u thuhet: “mos bëni çrregullime në Botë!” ata thonë: “Na vetëm zbatojmë rregullat në Botë!”

12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Ah! Me të vërtetë, ata shkaktojnë çrregullime, por nuk i vërejnë.

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

Kur t’u thuhet atyre: “Besoni edhe ju ashtu siç kanë besuar njerëzit (e ndershëm)” – ata (jobesimtarët) thonë: “Vallë! Si të besojmë ne ashtu siç kanë besuar njerëzit mendjelehtë?” – Ah! Me të vërtetë, ata janë mendjelehtë, por ata nuk e dinë këtë.

← Ajet 10 📖 El-Bekare Ajet 12 →

El-BekareIndeksi i Kuranit

286Ajet

MedinanRevelation

11Ajet

Përkthim — El-Bekare 11

Surja El-Bekare Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kur t’u thuhet: “mos bëni çrregullime në Botë!” ata thonë:…

Surja Ajet 11/286 — El-Bekare البقرة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: El-Bekare Dëgjo, El-Bekare Përkthim, El-Bekare mp3, El-Bekare pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3