Surat Al-Baqarah — Ayat 11

Makna Kata-Kata:

• لَا تُفْسِدُوا (Janganlah berbuat kerusakan): Yakni janganlah melakukan perbuatan-perbuatan yang merusak, baik berupa kekufuran, kemaksiatan, maupun tindakan yang menghalangi manusia dari jalan kebenaran.
• فِي الْأَرْضِ (Di muka bumi): Mencakup seluruh bentuk kerusakan yang terjadi di tengah masyarakat manusia.
• مُصْلِحُونَ (Orang-orang yang melakukan perbaikan): Mereka mengaku sebagai pihak yang membawa kebaikan dan perbaikan, padahal kenyataannya sebaliknya.

Tafsir Ayat:

Apabila orang-orang munafik dan mereka yang hatinya menyimpang dinasihati oleh kaum mukminin dengan perkataan, "Janganlah kalian berbuat kerusakan di muka bumi," yakni jangan berbuat kekufuran, kemaksiatan, menyebarkan rahasia-rahasia kaum mukminin, serta jangan menghalang-halangi manusia dari jalan Allah dan beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ dan Al-Qur'an—mereka dengan serta-merta menjawab dengan penuh kebohongan dan pembelaan diri, "Sesungguhnya kami ini adalah orang-orang yang melakukan perbaikan." Mereka mengingkari kenyataan bahwa perbuatan mereka adalah kerusakan, bahkan mereka mengklaim bahwa merekalah yang membawa kemaslahatan dan perbaikan di bumi.

Padahal, bagaimana mungkin disebut perbaikan, sementara mereka kufur kepada Allah, mendustakan rasul-Nya, memalingkan manusia dari kebenaran, dan menampakkan keimanan padahal menyembunyikan kekufuran? Sungguh, ini adalah bentuk penipuan terhadap diri sendiri sebelum menipu orang lain.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran berharga: bahwa kebatilan sering kali mengaku sebagai kebenaran, dan kerusakan sering kali dibungkus dengan slogan-slogan perbaikan. Maka berhati-hatilah dalam menilai sesuatu, jangan tertipu oleh klaim-klaim manis yang tidak disertai bukti nyata. Orang mukmin yang jujur akan selalu selaras antara perkataan dan perbuatannya. Ia mengaku beriman, maka amalnya membuktikan keimanannya. Ia mengaku ingin memperbaiki, maka perilakunya mencerminkan kebaikan.

Jadilah hamba Allah yang lurus, yang tidak berkata "kami orang-orang yang memperbaiki" sementara tangannya justru merusak. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala apa yang kita sembunyikan di dalam hati dan kita tampakkan dalam perbuatan. Dan ketahuilah, bahwa kejujuran adalah jalan keselamatan, sedangkan kepalsuan hanya akan membawa kepada kehinaan di dunia dan azab di akhirat.