စူရာ အလ်-ဗကရ — အာယာသ် 11

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ — “သူတို့အား ပြောဆိုခံရသောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မုအ်မင်န်များ သို့မဟုတ် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) က အဆိုပါသူများအား သတိပေးပြောဆိုသည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• لَا تُفْسِدُوا — “မဖျက်ဆီးကြနှင့်၊ မပျက်စီးစေကြနှင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု)၊ အပြစ်များကျူးလွန်မှု၊ အစ္စလာမ်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမှု စသည့် ဖျက်ဆီးမှုများကို ဆိုလိုသည်။
• فِي الْأَرْضِ — “မြေကြီးပေါ်တွင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ — “ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြုပြင်သူများသာ ဖြစ်ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပြုပြင်ရေးသမားများအဖြစ် မှားယွင်းစွာ ကြေညာခြင်းဖြစ်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ပြင်ပမှ ဟန်ဆောင်သော်လည်း အတွင်းစိတ်တွင် မယုံကြည်မှုနှင့် အပြစ်များ ဖုံးကွယ်ထားသော မုနာဖိကူန်များ (အီမာန်ဟန်ဆောင်သူများ)၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ မုအ်မင်န်များက သူတို့အား “မြေကြီးပေါ်တွင် မဖျက်ဆီးကြနှင့်” ဟု ဆုံးမသတိပေးသောအခါ — ဆိုလိုသည်မှာ ကုဖ်ရ်၊ အပြစ်များကျူးလွန်မှု၊ အစ္စလာမ်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမှု၊ မုအ်မင်န်များ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်မှု၊ ကာဖိရ်များနှင့် ပူးပေါင်းမှု စသည့် ဖျက်ဆီးမှုများမှ ရပ်တန့်ရန် ဆုံးမသတိပေးသောအခါ — သူတို့သည် မဟုတ်မမှန်သော စကားဖြင့် “ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြုပြင်ရေးသမားများသာ ဖြစ်ကြသည်” ဟု ပြန်လည်ပြောဆိုကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်သူများ၊ ကောင်းမွန်စွာ ပြုပြင်သူများအဖြစ် မှားယွင်းစွာ ထင်မြင်ကြပြီး မိမိတို့၏ ဖျက်ဆီးမှုများကို ငြင်းပယ်ကြသည်။ သူတို့၏ ဤပြောဆိုချက်သည် “ကျွန်ုပ်တို့ အီမာန်ယုံကြည်ပြီ” ဟု ပြောဆိုခြင်းကဲ့သို့ပင် လိမ်လည်မှုသာ ဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ်တွင် သူတို့သည် ဖျက်ဆီးသူများသာ ဖြစ်ကြသော်လည်း မိမိတို့ကိုယ်ကို ပြုပြင်ရေးသမားများအဖြစ် ထင်မြင်ယူဆနေကြခြင်းဖြစ်သည်။

**၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျ