ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 11

የቃላት ትርጉም፡-

• لَا تُفْسِدُوا = አታበላሹ፣ አታጥፉ
• فِي الْأَرْضِ = በምድር ላይ
• مُصْلِحُونَ = አራማጆች ነን፣ በጎ አድራጊዎች ነን

የአንቀጹ ማብራሪያ፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ ስለ መናፍቃን (ንግግራቸውን የሚደብቁ ከሓዲዎች) እና ስለ እነዚያም በመልእክተኛው (ሰ.ዐ.ወ) እና በቁርኣን ማመን ላይ ሰዎችን የሚያደናቅፉ የነበሩትን የአህመድ ቤተ ነገድ አይሁዶች ይናገራል። አመኑት ሰዎች በምድር ላይ ከማጥፋትና ከክፋት እንዲቆጠቡ በመከሯቸው ጊዜ፣ እነርሱ ግን በውሸትና በግፍ “እኛ አራማጆች ነን” ብለው መለሱ። እነርሱ ግን በእውነቱ አጥፊዎቹ እነርሱው ናቸው፣ ነገር ግን የሚያውቁት አይደሉም። ይህ የእነርሱ ባህሪ ነው፡- ክፋትን በመልካም ስም መሸፈን እና ክፉ ሥራቸውን በመልካም አነጋገር ማስጌጥ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. እውነተኛው ኢስላማዊ ማንነት በምድር ላይ ሰላምንና መልካምነትን ማስፋት ነው፣ ጥፋትንና ብልሹነትን ማስወገድ ነው።
2. መናፍቃን ክፋታቸውን በመልካም ቃላት ያስጌጣሉ፣ ስለዚህ ሰው በሚያምር ንግግር ብቻ ሳይታለል ወደ ሥራ እና ወደ እውነተኛ ድርጊት ማየት አለበት።
3. እውነተኛው ሙስሊም ራሱን በማስተካከል ብቻ አይወሰንም፣ ነገር ግን በዙሪያው ያሉትን ሰዎች ወደ መልካም ነገር በመጥራትና ከክፉ በመከልከል የማህበረሰቡ አራማጅ ይሆናል።
4. አንድ ሰው ራሱን አራማጅ ብሎ ቢጠራም ሥራው ከማስተካከል ተቃራኒ ከሆነ፣ ይህ በአላህ ዘንድ ተቀባይነት የለውም፤ አላህ የሚመለከተው ወደ ልብና ወደ ሥራ ነው እንጂ ወደ ቃላት ብቻ አይደለም።
5. ቁርኣን የሰዎችን ልብ ውስጥ ያለውን ይገልጣል እና ከመናፍቃን ተንኮል ይጠብቀናል፣ ይህም ከታላቅ የአላህ ጸጋ ነው።