সূরা আল-বাকারা — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• لَا تُفْسِدُوا – তোমরা ফাসাদ/অশান্তি সৃষ্টি করো না।
• فِي الْأَرْضِ – পৃথিবীতে/দুনিয়ায়।
• مُصْلِحُونَ – আমরা সংস্কারক/শান্তি স্থাপনকারী।

তাফসীর:

যখন মুমিনগণ মুনাফিক ও কাফিরদেরকে উপদেশ দেন যে, “তোমরা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করো না” – অর্থাৎ কুফরি, পাপাচার, মানুষের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি, মুমিনদের গোপনীয়তা ফাঁস করা এবং কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব স্থাপনের মাধ্যমে সমাজে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ো না – তখন তারা সত্যকে অস্বীকার করে মিথ্যা যুক্তিতে বলে, “আমরা তো শুধু সংস্কারকারী, আমরা তো শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্যই কাজ করছি।” তারা মনে করে তাদের এই কাজগুলোই আসল সংস্কার, অথচ বাস্তবে তারা নিজেরাই ধ্বংসের কারণ। তাদের এই দাবি সম্পূর্ণ মিথ্যা ও প্রতারণামূলক, কারণ যে কাজ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে, তা কখনো সংস্কার হতে পারে না। তারা মুখে বলে “আমরা ঈমান এনেছি”, কিন্তু তাদের অন্তর ও কাজকর্ম তা অস্বীকার করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ফাসাদ (অশান্তি) সৃষ্টি করা একটি মারাত্মক অপরাধ, যা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত অপছন্দনীয়। মুমিনের কর্তব্য সর্বদা শান্তি ও সংস্কারের চেষ্টা করা।
2. মুনাফিকদের একটি বড় বৈশিষ্ট্য হলো তারা নিজেদের খারাপ কাজকে ভালো বলে চালাতে চায় এবং অন্যদেরকে ধোঁকা দেওয়ার চেষ্টা করে। মুমিনের উচিত তাদের এই প্রতারণা সম্পর্কে সতর্ক থাকা।
3. ইসলাম শান্তির ধর্ম। একজন প্রকৃত মুসলমান কখনো সমাজে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে না, বরং সে সবসময় মানুষের মধ্যে ভালোবাসা, ভ্রাতৃত্ব ও শান্তি প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করে।
4. ভালো কাজের পরিচয় হলো তা আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী হওয়া। নিজের ইচ্ছামতো কোনো কাজকে “সংস্কার” বলে দাবি করলেই তা সত্যিকারের সংস্কার হয় না; বরং তা হতে হবে কুরআন ও সুন্নাহ সম্মত।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, অন্যায় কাজ থেকে বিরত থাকার উপদেশ দিলে কেউ যদি অহংকারের সাথে তা প্রত্যাখ্যান করে এবং নিজেকে নির্দোষ দাবি করে, তবে আমাদের কর্তব্য হলো সত্যের উপর অটল থাকা এবং আল্লাহর কাছে তাদের বিষয় সোপর্দ করা।