Suuratu Al-Baqarah Aayah 11 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo "Dachii keessatti badii hin raawwatinaa" isaaniin jedhames "nuti warra…

Al-Baqarah · 11/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahum laa tufsidoo fil ardi qaalo innamaa nahnu muslihoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo "Dachii keessatti badii hin raawwatinaa" isaaniin jedhames "nuti warra tolchu qofa" jedhu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

وإذا قيل لهم: Yeroo isaaniin jedhame.
لا تفسدوا: Badiina hin hojjatinaa.
في الأرض: Dachii keessatti.
قالوا: Jedhan.
إنما نحن مصلحون: Nuti warra tolchu qofa.

Tafsiira:

Yeroo warri mu'uminoota warra munaafiqootaa fi warra Yahuuditti "dachii keessatti badiina hin hojjatinaa" jedhanii gorsan, isaanis kufrii fi dilii hojjechuu, dhoksaa mu'uminootaa mul'isuu, kaafiroottas jaalallee godhachuun badiina hojjechaa turan. Yeroo kana isaaniin jedhame, isaan sobaan akkas jedhan: "Nuti warra tolchu qofa, nuti nama tolchuuf hojjennu." Isaan kufrii fi dilii hojjechuun isaanii badiina hojjechuu ta'us, ofuma isaanii warra tolchu jedhanii dubbatan. Kun akkuma "nuti amanne" jedhanii soba dubbatanii ti.

Faayidaa:

Qur'aanni keenya akka hubannu nu gargaara: namni badiina hojjetu yeroo gorfamu, sobaan of warra tolchu jedhee dubbachuu danda'a. Kanaaf nuti of eeggannoo qabaachuu qabna.
Gorsi Qur'aanaa nagaa fi toltuu qofaaf ta'uu isaa nu hubachiisa. Namni gorsa dhaga'u, toltuu hojjetu jannata argata.
Qur'aanni ifa galaa fi qulqulluu ta'uu isaa nu agarsiisa; wanti inni dubbatu dhugaa qofa. Kanaaf nuti Qur'aana hordofuu fi isa jaallachuu qabna.
Islamni amantii nagaa fi toltuu ti. Namni Islaama hordofu, dachii irratti nagaa fi toltuu babal'isa.

📜 Aayah 9-13 — Suuratu Al-Baqarah

9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Rabbiifi warra amanan gowwoomsan [isaanitti fakkaata]; hin beekan malee lubbuu isaanii malee homaa hin gowwoomsanu

10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Onnee isaanii keessa dhukkuba [shakkiifi nifaaqaatu] jiraRabbiinis dhukkuba isaaniif dabaleWaan kijibaa turaniif jechas adabbii laalessaa ta’etu isaaniif jira

11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Yeroo "Dachii keessatti badii hin raawwatinaa" isaaniin jedhames "nuti warra tolchu qofa" jedhu

12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Dhagayaa! Dhugumatti isaan isaanumatu warra badiitiGaruu [haala gadhee isaanii kana] hin beekanu

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

Yeroo "akka namoonni amananitti amanaa" isaaniin jedhames, "sila nuti akka warri gowwaan amananitti amannaa?" jedhuDhagayaa! dhugumatti isaan isaanumatu gowwootaGaruu isaan hin beekan

← Aayah 10 📖 Al-Baqarah Aayah 12 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

11Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 11

Suuratu Al-Baqarah Aayah 11 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo "Dachii keessatti badii hin raawwatinaa" isaaniin jedhames "nuti warra…

Suuratu Aayah 11/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 9–13. Afaan Oromoon: العربية.