Сура Аль-Бакара — Аят 130

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَرْغَبُ عَن (яргабу ‘ан) — отворачиваться, отказываться, покидать что-либо.
• مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ (миллят Ибрахим) — религия, путь и шариат пророка Ибрахима (Авраама), мир ему.
• سَفِهَ نَفْسَهُ (сафиха нафсаху) — обманул, унизил и погубил самого себя; глупость и невежество.
• اصْطَفَيْنَاهُ (истафайнаху) — Мы избрали его, отдали ему предпочтение.
• الصَّالِحِينَ (ас-салихин) — праведники, те, кто исполняет веления Аллаха и достигает высших степеней.

Толкование аята:

Этот аят обращает наше внимание на великое достоинство пророка Ибрахима (мир ему) и на ценность пути, которому он следовал. Всевышний Аллах говорит, что никто не отворачивается от религии Ибрахима, кроме того, кто обманул и погубил самого себя. Ведь религия Ибрахима — это чистый единобожный ислам: поклонение одному лишь Аллаху, искренность, покорность и добродетель. Отказаться от такого пути — значит лишить себя истинного блага и обречь свою душу на унижение. Это не просто выбор иного мнения — это потеря самого себя, проявление невежества и слабости разума.

Затем Всевышний Аллах возвеличивает Своего пророка Ибрахима: «Мы избрали его в этом мире» — то есть почтили его пророчеством, сделали его Своим посланником и близким другом (халилем). А в вечной жизни он непременно будет среди праведников, которые получат высочайшие степени у Аллаха и окажутся в Раю вместе с пророками и благочестивыми.

Этот аят — призыв задуматься: путь Ибрахима — это путь спасения и чести. Тот, кто следует ему, обретает достоинство в этом мире и награду в мире вечном. А тот, кто отворачивается, теряет самое дорогое — самого себя. Пусть же наши сердца откроются для истины, а наши шаги будут твёрдыми на пути пророков, ведущем к довольству Аллаха и вечному блаженству.