Sura Al-Baqarah — Aya 130

1. Awal n wawalen i ilaqen assegzi deg tayet-a:

• Yerġab: Yesmenyif, yebɣa.
• Ɛan: Fef, ɣef (zun d "yerġab ɛan" = yekkes iman-is, yeǧǧa).
• Milla: Ddin, abrid, tarewla n weddin.
• Sfeh: D ujehli, d tuffra n lɛeqel, d usefsex n iman.
• Iṣṭafaynah: Axxeṛ-it, ufran-it ɣef wiyaḍ.
• Ṣaliḥin: Wid iɣten, wid iwatan ayen i sen yeccaṛ Rebbi, d wid ippaɣen lǧennet.

1. Assegzi n tayet:

Tayet-a tesskanay-d belli ula d yiwen ur yeǧǧi ddin n Ibrâhîm (asalam ɣef-s), d netta d ddin n tawhid, d aslem, d abrid n Rebbi. Amdan i yerġaben ɛan milla n Ibrâhîm, mačči d amdan i ɣef yeɛqel, maca d amdan i sfeh iman-is, i xesṛeḍ iman-is, i yeǧǧan lḥeqq ɣer ttelf, i ṛeḍa s wadda d lḥeqṛa. D ayen ibanen: win yeǧǧan abrid n Ibrâhîm, yeǧǧa abrid n Rebbi, yeǧǧa tifrat, yeǧǧa lǧennet.

Syin akin, Rebbi yenna-d: "Aql-i nexxeṛ Ibrâhîm deg ddunit, nefren-t ɣef wiyaḍ, nexdem-it d nnbi, d amazan, d amdakkel n Rebbi (xalîl)." Ayen i t-yessefran ɣef wiyaḍ mačči d ayla, mačči d ddheb, mačči d ddunit, maca d lǧehd-is deg ubrid n Rebbi, d tseddi n wawal-is, d ubrid-is n tawhid.

U yenna-d daɣen: "Ih, netta deg laxeṛt seg iṣaliḥin." Yani: deg laxeṛt, ad yili ɣer lǧennet, ɣer dar n Rebbi, ɣer lǧennet n neɛim, d idrimen n yinbiya, d wid iwatan ayen i sen yeccaṛ Rebbi, d wid ippaɣen lǧennet n Rebbi.

Aya d aselkin i yal amdan: win yebɣan lǧennet, ad yeḍfer abrid n Ibrâhîm, d abrid n tawhid, d abrid n Rebbi, d abrid n l'islam. Win yeǧǧan abrid-a, yeǧǧa lǧennet, yeǧǧa tifrat, yeǧǧa lḥeqq. Ihi, a nḍfer abrid n Ibrâhîm, a nḍfer abrid n Rebbi, a nḍfer abrid n l'islam, a nḍfer abrid n lǧennet. Rebbi ad aɣ-isselhu, ad aɣ-isselhu ɣer lǧennet-is, ad aɣ-isselhu ɣer dar-is, ad aɣ-isselhu ɣer lǧennet n neɛim. Amin.