Soera Al-Baqarah — Vers 130

Woordverklaringen:

• Millah (ملة): de godsdienst, de weg en de leer van een profeet.
• Yarghab (يرغب): afkerig zijn, zich afwenden, verlaten.
• Safiha nafsah (سفِه نفسه): iemand die zichzelf heeft vernederd en zijn eigen ziel heeft laten verliezen door onwetendheid en gebrek aan verstand.

Uitleg van de vers:

Wie keert zich af van het geloof van Ibraahiem (Abraham), vrede zij met hem, behalve degene die zichzelf voor de gek heeft gehouden en zijn eigen ziel heeft laten verliezen door onwetendheid en dwaasheid? Niemand die gezond van verstand is, zou het ware geloof van Ibraahiem – dat de kern is van de islam – verlaten voor iets anders. Alleen iemand die geen inzicht heeft en zichzelf heeft vernederd, zou deze zuivere weg verruilen voor dwaling.

Allah heeft Ibraahiem in deze wereld uitverkoren om een profeet en een boodschapper te zijn, en Hij heeft hem tot Zijn vriend (khaliel) gemaakt. In het Hiernamaals behoort hij tot de rechtvaardigen en de uitverkorenen die de hoogste rangen in het Paradijs zullen bereiken, samen met de andere profeten en boodschappers.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een uitnodiging om na te denken over de zuiverheid van het geloof van Ibraahiem. Het is een geloof dat gebaseerd is op oprechte overgave aan Allah alleen, vrij van bijgeloof en valse toevoegingen. Degene die dit geloof verlaat, benadeelt alleen zichzelf. Maar degene die het omarmt en er standvastig in blijft, behoort tot degenen die Allah heeft uitverkoren, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Laat dit een aansporing zijn om terug te keren naar de zuivere kern van de islam, het geloof van Ibraahiem, en om je leven te richten naar de tevredenheid van Allah, zodat je in het Hiernamaals bij de rechtvaardigen mag zijn.