Аль-Бакара сүрөсү — Аят 130

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يَرْغَبُ عَن — «жүз буруу, баш тартуу, терс кароо» дегенди билдирет. «رَغِبَ فِي» — бир нерсени каалоо, «رَغِبَ عَنْ» — бир нерседен жүз буруу, баш тартуу деген мааниде.
• مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ — Ибрахимдин (алейхи с-салам) дини, шарияты, жолу. «Миллат» — дин, жол, багыт дегенди билдирет.
• سَفِهَ نَفْسَهُ — өзүн акылсыздыкка салды, өзүнө зыян кылды, өзүн кор кылды. «Сафахат» — акылсыздык, ой жүгүртүүнүн начардыгы.
• اصْطَفَيْنَاهُ — аны тандап алдык, тандалма кылдык.
• الصَّالِحِينَ — жакшылар, салихтер, Аллахтын буйруктарын аткарган ыйык адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ибрахимдин (алейхи с-салам) дининен жүз бурган адамдын акылсыздыгын ачык көрсөтүп жатат. Ким Ибрахимдин дининен — ал эми ал дин Ислам — башка динге бурулса, анда ал өзүнө зыян кылган, өзүн акылсыздыкка салган адам болот. Себеби ал акыйкатты таштап, адашууну тандап алды жана өзүн кордукка дуушар кылды. Мындай адамдан башка эч ким Ибрахимдин туура жолунан жүз бурбайт.

Андан кийин Аллах Таала Ибрахимдин (алейхи с-салам) улуулугун баяндап: «Биз аны дүйнөдө тандап алдык» — башкача айтканда, аны пайгамбар жана расул кылдык, аны өзүбүзгө жакын дос (халил) кылдык. Ал эми акыретте ал салихтерден, б.а. Аллахтын буйруктарын толук аткарган, эң жогорку даражаларга жеткен ыйык адамдардан болот. Ал бейиште пайгамбарлар менен бирге болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ислам — Ибрахимдин (алейхи с-салам) дини, демек, Ислам байыркы, улуу жана тандалма жол. Бул динге ээрчүү — ата-бабалардын, пайгамбарлардын жолуна ээрчүү дегенди билдирет.
• Акыйкаттан жүз буруу — өзүңө зыян кылуу, өзүңдү кор кылуу. Ал эми Исламга келүү — акылдуулук, өзүңдү урматтоо жана бактылуулукка жетүү.
• Аллах Таала Ибрахимди (алейхи с-салам) дүйнөдө тандап, акыретте салихтерден кылганы — бул анын жолунун туура экендигинин далили. Ким анын жолуна ээрчсе, ал да Аллахтын ыраазылыгына жана жогорку даражаларга жетүүгө үмүт кыла алат.
• Ислам — бул жөн гана диний жол эмес, ал Аллахтын тандаган, пайгамбарлардын жүргөн жолу. Бул динге кирүү жана ага бекем кармануу — ар бир акылдуу адамдын тандоосу.
• Бул аят бизди Исламдын улуулугун түшүнүүгө, ага сүйүү менен карманууга жана башкаларга да бул нурду жеткирүүгө чакырат.