Suuratu Al-Baqarah — Aaya 14

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "خَلَوْا": ɓe fewti, ɓe ndutti e yimɓe ɓen.
• "شَيَاطِينِهِمْ": hooreeɓe maɓɓe ɓen e mawɓe maɓɓe ɓen e nder keeferaaku, wano seyɓe maɓɓe.
• "مُسْتَهْزِئُونَ": ɓe njala, ɓe njaalna, ɓe mbaɗa jalnorgal.

1. Firo aayaa nden:

Ndeen aayaa no haala fenaande ɓen naafiqiiɓe ɓen. So ɓe hawrii e gomɗimɓe ɓen, ɓe wi'a: "Min gomɗimii wano on gomɗiniri kon." Ɓe mbaɗa ɗum fii hulde gomɗimɓe ɓen, ɓe njaɓa ɓe e ɓernde maɓɓe. Kono so ɓe fewti e gomɗimɓe ɓen, ɓe ndutti e hooreeɓe maɓɓe ɓen e mawɓe maɓɓe ɓen ɓe keeferaaku, ɓe wi'a ɓe: "Min wonii e mo'on, min ndewi laawol mo'on, min accaani diina mo'on. Min ngomɗiniri tan e gomɗimɓe ɓen e dow yeeso, ko min njala e maɓɓe, min njaalna ɓe." Ɗum woni ko ɓe mbaɗata: ɓe njaɓa lislaamu e dow yeeso, ɓe suuɗa keeferaaku e nder ɓernde maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no hollu wonnde naafiqiiɓe ɓen no mbaɗa fenaande e ɓernde maɓɓe, ɓe njaɓata ko wonaa goonga. Ɗum no waajnoo gomɗimɓe ɓen nde ɓe ndaɗata e yimɓe ɓe ngonaa goonga e konngol maɓɓe.
• Aayaa nden no hollu wonnde lislaamu no reena gomɗimɓe ɓen e fenaande e jalnorgal yimɓe ɓen.
• Aayaa nden no hollu wonnde Alla no anndi ko ɓerɗe ɓen suuɗi kon, hay so yimɓe ɓen njaɓii e dow yeeso. Ɗum no ɓeyda hoolaare gomɗimɓe ɓen e Alla.
• Aayaa nden no waajnoo yimɓe ɓen nde ɓe ndaɗata e naafiqiiɓe ɓen e mbaɗa goonga e konngol maɓɓe, sabu Alla no yiɗi goonga e ɓernde laaɓunde.
• Aayaa nden no hollu wonnde Qur'aana no haala kala fannu nguurndam yimɓe ɓen, no fewja ɓerɗe ɓen, no ɓeyda yiɗde lislaamu e ɓerɗe ɓen.