Sura El-Bekara — Ajet 14

Značenje riječi:

• "Šejtanima" – ovdje se misli na njihove vođe i prvake u nevjerstvu.
• "Halav" – znači: povukli se, osamili.
• "Mustehzi'un" – oni koji se rugaju i ismijavaju.

Tumačenje ajeta:

Kada se ovi licemjeri sretnu s vjernicima, oni im govore: "Mi vjerujemo kao što i vi vjerujete" – to čine iz straha i radi zaštite svojih interesa. Ali kada se povuku i osame sa svojim vođama i prvacima nevjerstva, tada im potvrđuju: "Mi smo s vama na vašoj vjeri i putu, a naše izjave vjere pred muslimanima samo su ruganje i ismijavanje njih i njihove vjere." Oni time pokazuju svoje pravo lice – da su u srcima ostali na nevjerstvu, a pred vjernicima glume islam.

Ovi licemjeri su svojim ponašanjem pokazali dvoličnost: pred vjernicima pokazuju vjeru, a u tajnosti s nevjernicima potvrđuju svoje nevjerstvo i rugaju se vjernicima. Njihovo ruganje zapravo se vraća protiv njih samih, jer Allah zna njihova skrivena stanja i namjere.

Pouke iz ajeta:

• Licemjerje je opasna bolest srca koja čovjeka udaljava od iskrenosti prema Allahu i ljudima.
• Vjernik treba biti iskren u svojoj vjeri i dosljedan u riječima i djelima, bez dvoličnosti.
• Ruganje vjernicima i vjeri ne škodi samoj vjeri, već se vraća onome ko se ruga.
• Ajet nas uči da budemo oprezni prema onima koji pokazuju suprotno od onoga što kriju u srcima, ali i da se oslonimo na Allaha koji zna sve tajne.