Suuratu Al-Baqarah Aayah 14 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo warra amanan qunnaman "nuti amanneerra" jedhuYeroo sheyxaanota (hoggantoota) isaanii…

Al-Baqarah · 14/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa izaa laqul lazeena aamanoo qaalooo aamannaa wa izaa khalw ilaa shayaateenihim qaalooo innaa ma`akum innamaa nahnu mustahzi`oon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo warra amanan qunnaman "nuti amanneerra" jedhuYeroo sheyxaanota (hoggantoota) isaanii waliin kophaa ba’an immoo "dhugumatti nuti isin waliin jirra; nuti isaanitti qishnuma (qoosaa) godhuuf [akkas goone]" jedhu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Munaafiqoonni: Warra ala mu’umminoota fakkeessanii, keessatti kafaran.
Shayaaxiinota isaanii: Jecha “shayaaxii” jechuun hoggantoota isaanii warra kufrii keessa jiran, akkasumas namoota hammina isaan barsiisan agarsiisa.
Musta hzi’uun: Kana jechuun warra isaan fakkeessanii kolfaa turan.

Tafsiira:

Yeroo munaafiqoonni mu’umminoota (Muhajiriinota fi Ansaarota) argan, “Nutis akka isinii amannee jirra” jedhanii isaan gowwoomsu. Kunis sababa soda mu’umminootaa fi of eeggannoo isaaniitiin. Garuu yeroo mu’umminoota keessaa ba’anii hoggantoota isaanii warra kufrii qofa wajjin wal argan, “Nuti dhugumatti isin wajjin jirra, karaa keessan irra jirra; mu’umminootaaf garuu ala isaan kolfachuu fi qishnachiisuuf qofa amanuu fakkeessine” jedhanii mirkaneessu.

Kun mallattoo guddaa munaafiqummaa fi gowoomsaa isaaniiti: fuula lama qabaachuu, namootaaf waan hin amanne himachuu, fi dhoksaan diinota Islaamaa wajjin ta’uu. Isaanis mu’umminootaafi Rasuula (SAW) qishnachiisuu fi kolfachuu kaayyeffatan.

Faayidaalee:

Islaamni iftoomina, dhugaa fi amanamummaa cimsee barsiisa; munaafiqummaa fi gowoomsaa ni fageessa.
Mu’umminoonni dhugaa qalbii isaanii keessatti qabanii, afaan isaaniitiin waan qalbii isaanii keessa jiru himachuu qabu.
Namni waan hin amanne amane jedhee namoota gowwoomsuun balleessaa guddaa ta’uu agarsiisa.
Qur’aanni eenyummaa munaafiqootaa ifa baasee, mu’umminoota akka of eeggannoo godhan barsiisa.
Islaamni walitti dhufeenya haqaa fi iftoomina irratti hundaa’a; kanaaf namoota fuula lamaa irraa of qusachuun barbaachisa.

📜 Aayah 12-16 — Suuratu Al-Baqarah

12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Dhagayaa! Dhugumatti isaan isaanumatu warra badiitiGaruu [haala gadhee isaanii kana] hin beekanu

13وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

Yeroo "akka namoonni amananitti amanaa" isaaniin jedhames, "sila nuti akka warri gowwaan amananitti amannaa?" jedhuDhagayaa! dhugumatti isaan isaanumatu gowwootaGaruu isaan hin beekan

14وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

15اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Rabbiin [mindaa qishnaa isaaniitiif] isaanitti qishnaa godha; jallina isaanii keessatti odoo isaan dhama’anuu isaan dhiisa

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Isaan warra jallina qajeelumaan bitataniidhaDaldalli isaaniis bu’aa dhabeIsaanis warra qajeelan hin turre

← Aayah 13 📖 Al-Baqarah Aayah 15 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

14Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 14

Suuratu Al-Baqarah Aayah 14 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo warra amanan qunnaman "nuti amanneerra" jedhuYeroo sheyxaanota (hoggantoota) isaanii…

Suuratu Aayah 14/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 12–16. Afaan Oromoon: العربية.