സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 14

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَقُوا: കണ്ടുമുട്ടുക, അഭിമുഖീകരിക്കുക.
• خَلَوْا: ഒറ്റപ്പെടുക, രഹസ്യമായി കൂടിച്ചേരുക.
• شَيَاطِينِهِمْ: അവരുടെ നേതാക്കന്മാർ, തലവന്മാർ (കാഫിറുകളായ പ്രമുഖർ).
• مُسْتَهْزِئُونَ: പരിഹസിക്കുന്നവർ, കളിയാക്കുന്നവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു കപടവിശ്വാസികളുടെ (മുനാഫിഖുകളുടെ) മനോനിലയും അവരുടെ ഇരട്ടത്താപ്പും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവർ സത്യവിശ്വാസികളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ഭയം കൊണ്ടും അവരുടെ ശക്തി കണ്ട് ഭീതിയടക്കി, "ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന് പറയുന്നു. അതായത്, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളും വിശ്വസിച്ചു എന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവർ അവരുടെ യഥാർത്ഥ നേതാക്കന്മാരായ കാഫിറുകളുടെയും ദുർമാർഗികളുടെയും അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ, അവരോട് പറയുന്നു: "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്. ഞങ്ങൾ അവരെ (വിശ്വാസികളെ) പരിഹസിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ അവരുടെ മുന്നിൽ കാണിക്കുന്ന ഈ വിശ്വാസം വെറും നാടകം മാത്രമാണ്."

അതായത്, അവർ സത്യവിശ്വാസികളുടെ മുന്നിൽ വിശ്വാസികളായി അഭിനയിക്കുന്നു; എന്നാൽ രഹസ്യത്തിൽ അവർ അവിശ്വാസത്തിലും ദുർമാർഗത്തിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. അവർ വിശ്വാസത്തെയും വിശ്വാസികളെയും പരിഹസിക്കുകയും കളിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ഈ പെരുമാറ്റം അവരുടെ ഹൃദയത്തിലെ രോഗത്തിന്റെയും കപടതയുടെയും തെളിവാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: വിശ്വാസം ഹൃദയത്തിന്റെ കാര്യമാണ്; വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം അത് പൂർണ്ണമാകില്ല. അല്ലാഹു ഓരോരുത്തരുടെയും ഹൃദയത്തിലുള്ളത് അറിയുന്നവനാണ്. കപടതയും വഞ്ചനയും ഒരിക്കലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കില്ല. സത്യസന്ധതയും വിശ്വാസത്തിലുള്ള ഉറച്ച നിലപാടും മാത്രമാണ് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നേടിത്തരുന്നത്. അല്ലാഹുവിനോട് സത്യസന്ധരായിരിക്കുക; അവന്റെ മാർഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. കാരണം, അല്ലാഹു കപടവാദികളെയും പരിഹാസക്കാരെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല; അവരുടെ അന്ത്യം നരകമാണ്. എന്നാൽ സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സ്വർഗവും അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയും ഉണ്ട്. നമുക്ക് അല്ലാഹുവിനോട് സത്യസന്ധരായ വിശ്വാസികളാകാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാം.