ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 14

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• لَقُوا = พบปะ เจอ
• خَلَوْا = หลบไปอยู่ตามลำพัง
• شَيَاطِينِهِمْ = บรรดาหัวหน้าและผู้นำของพวกเขา ซึ่งเป็นพวกปฏิเสธศรัทธา
• مُسْتَهْزِئُونَ = ผู้เยาะเย้ยถากถาง ล้อเลียน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงลักษณะของพวกมุนาฟิกีน (ผู้กลับกลอก) ที่มีพฤติกรรมสองหน้า เมื่อพวกเขาพบปะกับบรรดาผู้ศรัทธา พวกเขาจะกล่าวว่า "เราได้ศรัทธาแล้ว" หมายถึงเรามีศรัทธาเช่นเดียวกับที่พวกท่านศรัทธา พวกเขากล่าวเช่นนี้ด้วยความกลัวและต้องการให้ผู้ศรัทธาไว้วางใจพวกเขา

แต่เมื่อพวกเขาหลบไปอยู่ตามลำพังกับบรรดาหัวหน้าของพวกเขาที่เป็นพวกปฏิเสธศรัทธา พวกเขาจะกล่าวว่า "แท้จริงเราอยู่กับพวกท่าน" หมายถึงเรายังคงอยู่บนศาสนาและแนวทางของพวกท่าน มิได้ละทิ้งไป และการที่เรากล่าวว่าเราศรัทธานั้นเป็นเพียงการล้อเลียนและเยาะเย้ยบรรดาผู้ศรัทธาเท่านั้น

อายะฮ์นี้เปิดเผยถึงความจริงใจจอมปลอมของพวกมุนาฟิกีน ที่แสดงออกภายนอกแตกต่างจากสิ่งที่ซ่อนอยู่ในใจ พวกเขากล่าวคำศรัทธาด้วยลิ้น แต่ใจของพวกเขาปฏิเสธและเยาะเย้ย

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. อิสลามสอนให้เรามีความจริงใจและสอดคล้องระหว่างภายในกับภายนอก การแสดงออกที่ขัดแย้งกับความเชื่อภายในเป็นสิ่งที่น่าตำหนิอย่างยิ่ง
2. การเยาะเย้ยถากถางผู้อื่น โดยเฉพาะการเยาะเย้ยในเรื่องศาสนา เป็นบาปใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงตำหนิอย่างรุนแรง
3. มุสลิมต้องระมัดระวังในการคบหาสมาคม อย่าให้คนกลับกลอกและไม่จริงใจเข้ามาทำลายความบริสุทธิ์ใจของเรา
4. อัลกุรอานได้เปิดเผยถึงกลอุบายของพวกมุนาฟิกีน เพื่อให้ผู้ศรัทธารู้เท่าทันและไม่หลงเชื่อคำพูดที่ไพเราะแต่ไร้ซึ่งความจริงใจ
5. การศรัทธาที่แท้จริงต้องมาจากหัวใจ ไม่ใช่เพียงการกล่าวด้วยลิ้นเท่านั้น เพราะอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ในอกของทุกคน