Suurah Al-Baqarah — Aayad 14

Macnada Erayada:

• لَقُوا: la kulmaan, la arkaan.
• خَلَوْا: gooni u tagaan, soo noqdaan.
• شَيَاطِينِهِمْ: madaxdooda iyo kuwa hogaamiyayaasha ah ee gaalada ah, kuwaas oo ku kiciya shark iyo xumaan.
• مُسْتَهْزِئُونَ: kuwa ku jeesjeesa, kuwa ku qosla qosol iyo dharaar ah.

Tafsiirka:

Marka ay munaafiqiintu la kulmaan mu'miniinta, waxay ku dhehaan: "Waan rumaynay sida idinkoo ah, waxaannu aqbalnay Islaamka." Waxayna sidaas u sheegaan iyagoo ka cabsan mu'miniinta, iyagoo raba inay ka dhex muuqdaan kuwa iimaanka leh. Laakiin markay ka tageen mu'miniinta oo ay la faaruqaan madaxdooda gaalada ah ee sharka kugu hagaga, waxay ku dhehaan: "Waxaan idinla jirnaa diintiinna, kamana aannu soo noqon. Waxaannu mu'miniinta u sheegnay iimaan kaliya si aannu ugu jeesjeesno oo ugu qoslonno, ma aha inay tahay rumayn dhab ah." Sidaas darteed, waxay ku noolaan jireen nolol laba-waji ah: wajhiga muuqda ee ay Islaamka muujinayaan, iyo wajhiga qarsoon ee ay gaalnimada ku haystaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Munaafiqiintu waa kuwa ugu khatarta badan bulshada Islaamka, maxaa yeelay waxay ku muujiyaan iimaan waxayna qarinayaan gaalnimo, sidaasna waxay ku kala gooya safka muslimiinta.
2. Aayaddu waxay ina baraysaa inaan ka digtoonaanno dadka laba-wajiye ah, kuwaas oo hadalkoodu ka duwan yahay qalbigooda.
3. Waxay muujinaysaa in Islaamku yahay diin dhab ah oo loo baahan yahay in lagu dhaqmo iimaan run ah, ma aha in lagu dhaqmo is-jeesjees iyo khiyaano.
4. Waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay adkeystaan iimaankooda oo ayna u dhibtoobin jeesjeeska munaafiqiinta, maxaa yeelay Allaah waa arkaa waxa qalbiga ku jira oo dhan.