Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَقُوا — очраштылар, юлыктылар.
- خَلَوْا — аерылып калдылар, ялгыз калдылар (яки үзләренең башлыкларына кайтып, алар белән генә калдылар).
- شَيَاطِينِهِمْ — аларның башлыклары, олылары, кәфер җитәкчеләре яки мәкерле юлбашчылары.
- مُسْتَهْزِئُونَ — көлүчеләр, мәсхәрә итүчеләр, мыскыллаучылар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә монафикъларның (икейөзлеләрнең) хәлен сыйфатлый. Алар мөэминнәргә юлыккан чакта: «Без дә сезнең кебек иман китердек», — диләр. Алар моны куркудан яки мөэминнәр алдында үзләрен яхшы итеп күрсәтү өчен әйтәләр. Ләкин алар мөэминнәрдән аерылып, үзләренең башлыкларына — шайтан табигатьле кәфер җитәкчеләренә кайткач, аңа үзләренең чын йөзләрен күрсәтеп: «Без сезнең белән бергә, сезнең диндәбез. Без мөэминнәргә иман китердек дип әйтү — аларны мәсхәрә итү, алардан көлү генә», — диләр. Ягъни аларның иманнары чын түгел, ә мөэминнәрне алдау һәм аларның дине белән уйнау өчен генә. Алар күңелләрендә көферлекне саклыйлар, ә телләре белән иманны ялганлыйлар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Монафикълык — иманның иң куркыныч авыруларыннан берсе, чөнки алар күңелдә көферлекне яшереп, телләре белән иманны раслыйлар. Мөселман кешесе сүзендә һәм эшендә туры, ихлас булырга тиеш.
- Икейөзлелек — Аллаһы каршында да, кешеләр каршында да начар сыйфат. Мөэмин кеше эчендәгесе белән тышындагысы бер булырга тиеш.
- Монафикъларның эшләре — мөэминнәрне мәсхәрә итүгә корылган, ләкин аларның бу мәсхәрәсе үзләренә кайтачак, чөнки Аллаһы аларны белә һәм аларны Җәһәннәмдә хур итәчәк.
- Бу аять мөэминнәргә саклык өйрәтә: һәр кешенең сүзенә генә ышанып бетмәскә, ә аның эшләренә һәм ихласлыгына карарга кирәк.
- Ислам динендә ихласлык — гамәлләрнең кабул булуының төп шарты. Аллаһы күңелләрдәгеләрне белә, шуңа күрә һәркем эчендәге нияте белән хөкем ителәчәк.
📜 Аять 12-16 — Аль-Бакара сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Бакара 14
Аль-Бакара сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул монафикълар мөселманнарга очрасалар: "Без иман китердек, сезнең белән бергәбез",…Сүрәсе Аять 14/286 — Аль-Бакара сүрәсе البقرة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бакара сүрәсе Тыңла, Аль-Бакара сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бакара сүрәсе mp3, Аль-Бакара сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Бакара
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


