Аль-Бакара сүресі — Аят 181

1. Сөздердің мағынасы:

• بَدَّلَهُ — оны өзгертті, ауыстырды.
• إِثْمُهُ — оның күнәсі, жауапкершілігі.
• يُبَدِّلُونَهُ — оны өзгертіп жатқандар.
• سَمِيعٌ — естуші, барлық айтылған сөзді еститін.
• عَلِيمٌ — білуші, барлық істі білетін.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят өсиетке қатысты. Кімде-кім өсиетті естігеннен кейін оны өзгертсе — яғни қосып немесе азайтып, не оны орындауға кедергі жасап, бұрмаласа — оның күнәсі сол өзгерткен адамдарға жүктеледі. Өсиет етіп кеткен марқұмның мойнында ешқандай күнә жоқ, ол бұдан пәк. Алла Тағала өсиет етілген сөзді де, адамдардың барлық айтқандарын да естиді, олардың жасырын ниеттерін, жүректеріндегі әділдікке немесе әділетсіздікке бейімділігін біледі. Сондықтан әркім істеген ісіне қарай жауап береді. Бұл аят өсиетті бұрмалаушыларға ескерту мен қорқытуды білдіреді: Алла олардың ісінен хабардар және оларға лайықты жазасын береді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам діні әділеттілікке және сенімге адал болуға шақырады. Өсиет — марқұмның соңғы тілегі, оны бұрмалау үлкен күнә.
• Әр адам өз ісі үшін жауапты, басқаның күнәсін арқаламайды. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі.
• Алланың «Самыйъ» және «Алим» есімдері арқылы біз Оның барлық нәрсені еститінін және білетінін ұғынамыз. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
• Құран — адамдарды тура жолға бастайтын, әділдік пен адалдықты үйрететін кітап. Оның әрбір аятында біз үшін хикмет пен ғибрат бар.