సూరా అల్-బఖరా — వచనం 181

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بَدَّلَهُ (బద్దలహు): దానిని మార్చివేశాడు, మార్పు చేశాడు.
• إِثْمُهُ (ఇస్ముహు): దాని పాపం, దాని దోషం.
• يُبَدِّلُونَهُ (యుబద్దిలూనహు): వారు దానిని మారుస్తున్నారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఎవరైనా ఒక వ్యక్తి చేసిన వసీయత్ (మరణానంతర సూచన/వీలునామా)ను దానిని విన్న తరువాత — అంటే దాని గురించి తెలుసుకున్న తరువాత — అందులో ఏదైనా కలపడం ద్వారా, తగ్గించడం ద్వారా, లేదా దానిని నిరాకరించడం ద్వారా మార్చివేస్తే, ఆ మార్పు చేసిన పాపం మార్పు చేసినవారిపైనే ఉంటుంది; వసీయత్ చేసిన మృతుడిపై కాదు. మృతుడు ఆ మార్పు నుండి పూర్తిగా విముక్తుడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తన దాసుల మాటలన్నింటినీ వినేవాడు, వారి కార్యాలన్నింటినీ ఎరిగినవాడు — వారి స్థితులలో ఏదీ ఆయన నుండి దాగదు. ఆయన ప్రతివారికీ వారి కార్యాలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం న్యాయం పట్ల శ్రద్ధ చూపుతుంది — ఎవరి పాపం వారిపైనే ఉంటుంది, ఎవరూ ఇతరుల పాపాన్ని మోయరు.
• వసీయత్ (వీలునామా)ను గౌరవించడం మరియు దానిని మార్చకుండా ఉండడం ఒక ముఖ్యమైన బాధ్యత అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• అల్లాహ్ సర్వం వినేవాడు, సర్వం ఎరిగినవాడు అనే విషయం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది, చెడు పనుల నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది.
• ఇస్లాం మృతుల హక్కులను కూడా రక్షిస్తుంది — వారి చివరి కోరికను భంగపరచడం పాపమని తెలుపుతుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను న్యాయంగా, నిజాయితీగా ఉండమని, ఇతరుల హక్కులను గౌరవించమని ప్రేరేపిస్తుంది — ఇదే ఇస్లాం అందం.