Tafsiri — Tafsir
Maana ya Maneno:
- Baddalahu: Kubadilisha au kugeuza wasia (wosia) wa maiti.
- Ba'da ma sami'ahu: Baada ya kusikia wasia huo kutoka kwa mwenye kuusia.
- Ithmuhu: Dhambi ya kubadilisha wasia huo.
- Sami'un 'Alim: Mwenye kusikia kila kitu na Mwenye kujua kila kitu.
Ufafanuzi wa Aya:
Aya hii inakamilisha mafundisho ya wasia (wosia) yaliyotajwa katika aya zilizopita. Mwenyezi Mungu anasema: Yeyote atakaye badilisha wasia alio usikia kutoka kwa mwenye kuusia, kwa kuongeza au kupunguza, au kuukataa kabisa, basi dhambi ya kubadilisha huko iko juu ya wale wanaobadilisha tu, si juu ya maiti aliyekuwa ameusia. Maiti amekwisha fanya wajibu wake kwa kuusia kwa haki na kwa ushahidi wa haki, naye ameachia dunia. Hivyo basi, yeyote anaye badilisha wasia baada ya kusikia, basi dhambi hiyo ni yake mwenyewe, naye maiti yuko safi na dhambi hiyo.
Kisha Mwenyezi Mungu anatoa onyo kali kwa wale wanaobadilisha wasia kwa kusema: Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia maneno ya waja wake, na ni Mwenye kujua vitendo vyao na yaliyomo ndani ya nyoyo zao. Yeye husikia wasia ulio usemwa na mwenye kuusia, na anajua ubadilishaji wa wale wanaobadilisha. Hakuna chochote kinachofichika kwake, na atawalipa kwa vitendo vyao.
Faida Zinazotokana na Aya:
- Kucheza na wasia ni dhambi kubwa: Aya inaonya vikali dhidi ya kubadilisha wasia, na inathibitisha kwamba dhambi hiyo iko juu ya mbadilishaji tu, si juu ya maiti.
- Uwajibikaji wa kibinafsi: Kila mtu atachukuliwa na matendo yake mwenyewe. Maiti hachukuliwi na dhambi ya wale wanao badilisha wasia wake, kwa sababu alikwisha fanya alichotakiwa kwa kuusia kwa haki.
- Ukuu wa elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anasikia kila neno na anajua kila tendo, hata kama ni la siri ndani ya nyoyo. Hii inamfanya muumini awe makini na kumcha Mungu katika kila anachofanya.
- Kuhimiza uadilifu na ushuhuda wa haki: Aya inahimiza kuwa waadilifu katika kushuhudia wasia na kutoushuhudia kwa uongo, kwa sababu Mwenyezi Mungu anajua ukweli wote.
- Tahadhari kwa walinzi wa wasia: Wale walio aminiwa wasia wanapaswa kuutekeleza kwa uaminifu na usahihi, wakijua kwamba Mwenyezi Mungu anawasikia na anawajua, na kwamba watahesabiwa kwa kila badiliko wanalofanya.
📜 Aya 179-183 — Sura Al-Baqara
Tafsiri — Al-Baqara 181
Sura Al-Baqara Aya 181 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na atakaye ubadilisha wasia baada ya kuusikia, basi dhambi yake…Sura Aya 181/286 — Sura Al-Baqara البقرة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Baqara Sikiliza, Sura Al-Baqara Tafsiri, Sura Al-Baqara mp3, Sura Al-Baqara pdf. Aya 179–183. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Kurani Tukufu
Monday, September 7, 2026
Usitusahau katika dua zako njema








