সূরা আল-বাকারা — আয়াত 224

শব্দার্থ:

• উরদ্বাতুন (عُرْضَةً): অর্থ প্রতিবন্ধক, বাধা বা এমন জিনিস যা কোনো কাজ থেকে বিরত রাখে।
• আইমান (أَيْمَان): শপথসমূহ (এটি 'ইয়ামিন'-এর বহুবচন)।
• তাবাররু (تَبَرُّوا): সৎকর্ম করা, পুণ্যের কাজ করা।
• তুক্বা (تَتَّقُوا): তাকওয়া অবলম্বন করা, আল্লাহভীতি সহকারে জীবনযাপন করা।
• তুসলিহূ (تُصْلِحُوا): সংস্কার করা, মীমাংসা করা, মানুষের মধ্যে সন্ধি স্থাপন করা।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা মুমিনদের উদ্দেশ্যে বলছেন, তোমরা আল্লাহর নামে শপথ করাকে এমন একটি বাধা বা প্রতিবন্ধক বানাবে না, যা তোমাদেরকে সৎকর্ম, তাকওয়া এবং মানুষের মধ্যে সন্ধি স্থাপনের কাজ থেকে বিরত রাখে। অর্থাৎ, কাউকে যদি সৎকর্ম, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা, আল্লাহভীতি বা মানুষের মধ্যে মীমাংসা করার জন্য ডাকা হয়, আর সে বলতে বসে, “আমি আল্লাহর নামে শপথ করেছি যে, আমি এ কাজ করব না” — তাহলে এটা সম্পূর্ণ ভুল ও অনুচিত। বরং শপথের কারণে যদি কোনো ভালো কাজ বাদ পড়ে যায়, তাহলে সেই শপথ ভঙ্গ করা উচিত এবং কাফফারা (শপথ ভঙ্গের প্রায়শ্চিত্ত) আদায় করা উচিত। কারণ ভালো কাজ করা, তাকওয়া অবলম্বন করা এবং মানুষের মধ্যে সন্ধি স্থাপন করা শপথ রক্ষার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ এবং আল্লাহর কাছে অধিক পছন্দনীয়। আল্লাহ তাআলা সবকিছু শোনেন এবং সকল অবস্থা সম্পর্কে অবগত — তিনি জানেন তোমাদের নিয়ত কী, কেন তোমরা শপথ করছ এবং কেন তা থেকে বিরত থাকছ। তিনি তোমাদের সকল কাজের প্রতিদান দেবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলাম ধর্মে ভালো কাজ ও মানুষের কল্যাণের গুরুত্ব অপরিসীম। কোনো শপথ বা প্রতিজ্ঞা যেন আমাদেরকে ভালো কাজ থেকে বিরত না রাখে।
2. শপথ করার সময় সতর্ক থাকা উচিত, তবে ভুলবশত এমন শপথ হয়ে গেলে যা ভালো কাজে বাধা সৃষ্টি করে, তাহলে সেই শপথ ভঙ্গ করে ভালো কাজটি করা এবং কাফফারা আদায় করাই উত্তম পথ।
3. মানুষের মধ্যে সন্ধি স্থাপন, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা এবং তাকওয়ার সাথে জীবনযাপন করা — এই কাজগুলো এতই মর্যাদাপূর্ণ যে, এগুলোর জন্য শপথ ভঙ্গ করাও বৈধ।
4. আল্লাহ তাআলা আমাদের সকল কথা ও কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তাই আমাদের উচিত সবসময় সৎকর্মে তৎপর থাকা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দেওয়া।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলাম কখনোই ভালো কাজের পথে বাধা সৃষ্টি করে না; বরং এটি মানুষকে ভালো কাজের দিকে উৎসাহিত করে এবং ভালো কাজের জন্য প্রাপ্য গুরুত্ব দেয়।